Sure Al-Kahf — Vers 19

Bedeutung der Wörter:

• بَعَثْنَاهُمْ: Wir erweckten sie aus ihrem Schlaf.
• لِيَتَسَاءَلُوا: Damit sie sich gegenseitig fragen.
• بِوَرِقِكُمْ: Mit eurem Silbergeld (Münzen).
• أَزْكَى طَعَامًا: Das reinste und erlaubteste Essen.
• وَلْيَتَلَطَّفْ: Er soll sanft und vorsichtig vorgehen.
• لَا يُشْعِرَنَّ: Er soll niemanden wissen lassen.

Die Auslegung der Ayah:

So wie Allah sie für eine lange Zeit in den Schlaf versetzt und bewahrt hatte, erweckte Er sie auch wieder – in ihrer vollkommenen Gestalt, ohne dass sich ihre Körper verändert hatten. Dies geschah, damit sie einander fragen konnten, wie lange sie geschlafen hatten. Einer von ihnen fragte: „Wie lange habt ihr verweilt?“ Einige antworteten: „Wir verweilten einen Tag oder einen Teil eines Tages“, weil sie den Eindruck hatten, nur kurz geschlafen zu haben. Andere jedoch, denen die Sache unklar war, sagten: „Euer Herr weiß am besten, wie lange ihr verweilt habt.“ Sie überließen das Wissen darüber Allah und wandten sich dem zu, was für sie von Nutzen war.

Dann schlugen sie vor: „Schickt einen von euch mit diesem Silbergeld in die Stadt, damit er schaut, wer von den Bewohnern das reinste und erlaubteste Essen hat. Er soll euch davon eine Versorgung bringen. Doch er soll dabei sanft und unauffällig vorgehen – sowohl beim Kauf als auch auf dem Weg – und niemanden von eurer Anwesenheit wissen lassen.“ Sie fürchteten, dass ihre Geschichte entdeckt werden könnte und ihnen daraus großer Schaden erwachsen würde.

Eine einladende und ermutigende Botschaft:

Diese Geschichte lehrt uns wunderbare Lektionen: Vertrauen auf Allah in schwierigen Zeiten, Geduld und die Weisheit, sich in kritischen Situationen zu beraten. Die jungen Männer vertrauten auf Allah und handelten mit Klugheit und Vorsicht – sie suchten das Erlaubte und Reine für ihre Nahrung und vermieden alles Verbotene. Dies zeigt uns, wie sehr der Islam auf Reinheit in der Lebensweise und auf das Vertrauen auf Allah in allen Angelegenheiten bedacht ist. Wenn wir uns in schwierigen Lagen befinden, sollen wir wie sie handeln: Allah um Hilfe bitten, auf Ihn vertrauen und die einfachsten und reinsten Wege wählen. Allah, der Allmächtige, verlässt diejenigen nicht, die auf Ihn vertrauen und Ihm aufrichtig dienen – Er führt sie aus der Dunkelheit ins Licht und macht ihre Angelegenheiten leicht. Möge Allah uns zu denen zählen, die auf Ihn vertrauen und nach dem Reinen und Erlaubten streben!