Surah Al-Kahf — Aya 19

Ma’anonin Kalmomin da ke Bukatar Bayani:

• بَعَثْنَاهُمْ: Mun tayar da su daga barcin da suke ciki.
• لِيَتَسَاءَلُوا: Domin su tambayi juna.
• بِوَرِقِكُمْ: Da kuɗinku na azurfa.
• أَزْكَى طَعَامًا: Mafi halatta da kuma mafi kyawun abinci.
• وَلْيَتَلَطَّفْ: Ya yi tattali da ladabi a cikin sayayya da shiga birni.
• لَا يُشْعِرَنَّ: Kada ya sanar da kowa.

Fassarar Ayar:

Kamar yadda Muka sa su barci na dogon lokaci, haka nan Muka tayar da su daga barcin nan, domin su tambayi juna game da halin da suke ciki. Sai wani daga cikinsu ya ce: "Har yaushe kuka zauna a nan?" Sai wasu suka ce: "Mun zauna yini ɗaya ko rabin yini." Sai waɗanda suka rasa sanin tsawon lokacin suka ce: "Ubangijinku ne Mafi sanin tsawon zaman ku, don haka ku dora wannan al’amari gare Shi. Ku aike ɗayanku da kuɗinku na azurfa waɗannan zuwa birni, sai ya duba wane ne a cikin mutanen birnin mafi halatta abinci da mafi kyawunsa, ya kawo muku abinci daga gare shi. Kuma ya yi tattali da ladabi a cikin tafiyarsa da sayayyarsa, kada ya sa wani mutum ya san da ku, don kada a same ku da cuta ko shari."

Fa’idodin Darasin:

1. Ikon Allah Madaukaki bai iyakance ba; yana iya sa mutum ya yi barci na shekaru masu yawa ba tare da canji ba, sannan ya tayar da shi lafiya, wanda hakan ke nuna cewa tashin matattu bayan mutuwa gaskiya ne.
2. Tawakkali ga Allah yana cikin sanya al’amari zuwa ga Allah a lokacin da mutum ya kasa sanin wani abu, ba tare da shiga cikin jayayya ba.
3. Neman halaltaccen abinci da kuma nisantar haram abu ne mai muhimmanci a rayuwar Musulmi, kamar yadda suka umarci a duba mafi halattaccen abinci.
4. Hikima da ladabi a cikin mu’amala da mutane suna kare mutum daga cutarwa, kuma boye al’amura masu muhimmanci lokacin da ake tsoro abu ne da ya dace.
5. Hadin kai da shawara tsakanin ƴan uwa a cikin al’amurra na nuna ƙarfin imani da dogaro ga Allah.