Kəhf surəsi — Ayə 19

Kəlmələrin mənaları:

• بَعَثْنَاهُمْ – Biz onları oyatdıq, yuxudan qaldırdıq.
• لِيَتَسَاءَلُوا – bir-birlərindən soruşsunlar.
• لَبِثْتُمْ – (burada) qaldınız, dayandınız.
• وَرِقِكُمْ – gümüş pulunuz, sikkəniz.
• أَزْكَى طَعَامًا – ən təmiz, ən halal və ən ləzzətli yemək.
• وَلْيَتَلَطَّفْ – ehtiyatla, mülayimliklə, ağıllıcasına hərəkət etsin.
• لَا يُشْعِرَنَّ – heç kəsi xəbərdar etməsin, heç kəsə bildirməsin.

Təfsir:

Allah-Təala Öz qüdrəti ilə bu gəncləri mağarada uzun müddət yuxuda saxladığı kimi, yenə də Öz qüdrəti ilə onları oyatdı. Onlar oyandıqdan sonra bir-birləri ilə danışmağa, bu müddət ərzində nə qədər qaldıqlarını soruşmağa başladılar. Onlardan biri dedi: “Nə qədər qaldınız?” Bəziləri dedi: “Bir gün və ya bir günün bir hissəsi qaldıq.” Çünki onlar günəşin doğduğu vaxt mağaraya girmiş, günəş batmadan da oyadılmışdılar. Lakin bəziləri bu müddətin uzun olduğunu anlayıb dedilər: “Rəbbiniz nə qədər qaldığınızı daha yaxşı bilir.” Beləliklə, onlar bu məsələni Allaha həvalə etdilər və özləri üçün vacib olan işə – yemək tapmağa yönəldilər. Dedilər: “Bir nəfərinizi bu gümüş pulunuzla şəhərə göndərin. O, baxsın ki, şəhər əhlinin hansının yeməyi daha halal və daha təmizdir. Oradan sizə ruzi gətirsin. Amma çox ehtiyatlı olsun, yolda, şəhərdə, alış-verişdə mülayim və ağıllı davransın, heç kəsi sizdən xəbərdar etməsin.”

Bu ayə bizə bir neçə mühüm dərsi öyrədir: Çətinlikdə olan insan bir-birinə güvənməli, işini məsləhətlə görməlidir. Həmçinin, haram və şübhəli yeməkdən çəkinib, halal və təmiz ruzi axtarmaq möminin vacib xüsusiyyətidir. Gənclərin bu davranışı göstərir ki, imanlı insan hər işində Allahı xatırlamalı, çətin məsələləri Allaha həvalə edib, öz üzərinə düşən vəzifəni ağıl və ehtiyatla yerinə yetirməlidir. Bu hekayə bizə göstərir ki, Allah Öz bəndələrini qoruyur və onları çətinlikdən xilas edir. Ey insan! Sən də bu gənclər kimi Allaha təvəkkül et, halal ruzi axtar, ehtiyatlı ol və heç vaxt Allahın qüdrətindən şübhə etmə. Allah sənin işlərini də yoluna qoyar, səni qoruyar və ruzini lütfü ilə verər.