کهف · 2/110
ژباړه لیکلاسته — سورت کهف
قَيِّمًا لِّيُنذِرَ بَأْسًا شَدِيدًا مِّن لَّدُنْهُ وَيُبَشِّرَ الْمُؤْمِنِينَ الَّذِينَ يَعْمَلُونَ الصَّالِحَاتِ أَنَّ لَهُمْ أَجْرًا حَسَنًا ۝٢
Qaiyimal liyunzira baasan shadeedam mil ladunhu wa yubashshiral mu`mineenal lazeena ya`maloonas saalihaati anna lahum ajran hasanaa
📖 پښتو
په دې حال كې چې سم برابر دى، د دې لپاره چې هغه دوى له ډېر سخت عذاب نه ووېروي، چې د هغه (الله) له جانبه (راتلونكى) دى او هغو مومنانو ته زېرى وركړي چې نېك عملونه كوي چې بېشكه د دوى لپاره ډېر ښكلى اجر دى

🎧 واورئ
📜

ژباړه — Tafsir

د معانيو کلمو تشریح:

  • قَيِّمًا: سم، نېغ، پر ثابت او مضبوط.
  • بَأْسًا: سخت عذاب او نکال.
  • مِّن لَّدُنْهُ: د هغه (الله) له جانبه.
  • يُبَشِّرَ: زېری ورکوي.
  • أَجْرًا حَسَنًا: ډېر ښه بدله او ثواب.

د آیت تفسیر:

الله تعالیٰ دا قرآن کریم یو داسې کتاب ګرځولی دی چې سم، نېغ او پر ثابت دی، په هغه کې هېڅ کږوالی، تناقض او اختلاف نشته. دا کتاب د دې لپاره نازل شوی چې کافرانو او سرکښو ته د هغه سخت عذاب څخه وېره ورکړي چې د الله له جانبه د دوی په تمه دی. له بلې خوا، دا کتاب هغو مؤمنانو ته زېری ورکوي چې په الله او د هغه په رسول ایمان لري او نیکې او صالحې عملونه کوي، چې د دوی لپاره ډېره ښه بدله او ثواب چمتو شوی دی — هغه ثواب چې جنت دی، چېرته چې دوی به تل پاتې وي او له هغه نعمتونو څخه به هیڅکله نه بېلېږي.


د آیت څخه ترلاسه شوې ګټې:

  1. قرآن کریم یو بشپړ او سم کتاب دی، چې په هغه کې هېڅ کمزوری او تناقض نشته — دا د هغه د الهي اصل ثبوت دی.
  2. د قرآن دوې لویې موخې دي: د بدو خلکو لپاره وېره او د ښو خلکو لپاره زېری — دا د اسلام د رحمت او عدالت انځور ښیي.
  3. ایمان یوازې په خبرو نه دی، بلکې له نیکو عملونو سره یوځای دی؛ څوک چې ایمان او صالح عملونه سره یوځای کړي، د الله له جانبه به ډېر ښه ثواب ترلاسه کړي.
  4. د الله عذاب ډېر سخت دی، خو د هغه رحمت او انعام هم ډېر لوی دی — دا انسان هڅوي چې له ګناهونو ډډه وکړي او نیکۍ ته مخه کړي.
  5. جنت د مؤمنانو لپاره تلپاتې هستوګنځی دی، چې له هغه څخه هیڅکله نه بېلېږي — دا د مسلمان لپاره ترټولو لویه هیله او هڅونه ده.


📜 آیت 1-4 — سورت کهف

1الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَنزَلَ عَلَىٰ عَبْدِهِ الْكِتَابَ وَلَمْ يَجْعَل لَّهُ عِوَجًا ۜ
ټولې ستاينې خاص د هغه الله لپاره دي چې په خپل بنده يې كتاب نازل كړى دى او په ده كې يې هېڅ كوږوالى نه دى ایښى
2قَيِّمًا لِّيُنذِرَ بَأْسًا شَدِيدًا مِّن لَّدُنْهُ وَيُبَشِّرَ الْمُؤْمِنِينَ الَّذِينَ يَعْمَلُونَ الصَّالِحَاتِ أَنَّ لَهُمْ أَجْرًا حَسَنًا
په دې حال كې چې سم برابر دى، د دې لپاره چې هغه دوى له ډېر سخت عذاب نه ووېروي، چې د هغه (الله) له جانبه (راتلونكى) دى او هغو مومنانو ته زېرى وركړي چې نېك عملونه كوي چې بېشكه د دوى لپاره ډېر ښكلى اجر دى
3مَّاكِثِينَ فِيهِ أَبَدًا
چې دوى به تل ترتله په هغه كې اوسېدونكي وي
4وَيُنذِرَ الَّذِينَ قَالُوا اتَّخَذَ اللَّهُ وَلَدًا
او چې هغه كسان ووېروي چې (له ډېره جهله) وايي: الله (د ځان لپاره) اولاد نیولى دى
کهفقرآن فهرست
110آیت
MeccanRevelation
2آیت

ژباړه — کهف 2

سورت کهف آیت 2 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : په دې حال كې چې سم برابر دى، د دې…

سورت آیت 2/110 — سورت کهف الكهف (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت کهف واورئ, سورت کهف ژباړه, سورت کهف mp3, سورت کهف pdf. آیت 1–4. پښتو: فارسی.




قرآن کریم


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers