Kahf · 2/110
Tarjima Translit — Kahf surasi
قَيِّمًا لِّيُنذِرَ بَأْسًا شَدِيدًا مِّن لَّدُنْهُ وَيُبَشِّرَ الْمُؤْمِنِينَ الَّذِينَ يَعْمَلُونَ الصَّالِحَاتِ أَنَّ لَهُمْ أَجْرًا حَسَنًا ۝٢
Qaiyimal liyunzira baasan shadeedam mil ladunhu wa yubashshiral mu`mineenal lazeena ya`maloonas saalihaati anna lahum ajran hasanaa
📖 O'zbek tilida
Уни тўғри қилган; Ўз ҳузуридан бўладиган шиддатли азобдан огоҳлантирадиган; яхши амалларни қиладиган мўминларга, уларга гўзал ажр бўлиши башоратини берадиган қилган Зотга.

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

  • قَيِّمًا: to'g'ri, mustahkam, hech qanday egriligi va ziddiyati bo'lmagan kitob.
  • بَأْسًا شَدِيدًا: og'ir, qattiq azob.
  • مِن لَّدُنْهُ: Allohning huzuridan, Uning dargohidan.
  • أَجْرًا حَسَنًا: go'zal, ulug' mukofot — ya'ni jannat va undagi cheksiz ne'matlar.

Tafsir:

Alloh taolo bu Qur'onni to'g'ri, mustahkam va hech qanday egrilik, ziddiyat hamda nuqsoni bo'lmagan kitob qilib tushirdi. Uning ichidagi barcha xabarlar, amrlar va qonunlar bir-birini tasdiqlaydi, ular orasida hech qanday ixtilof yo'q. Bu kitobning nozil bo'lishidagi asosiy maqsadlardan biri — kofirlarni Alloh huzuridan keladigan qattiq azobdan ogohlantirishdir. Bu azob ularni dunyoda ham, oxiratda ham kutmoqda. Shu bilan birga, Qur'on mo'minlar — Allohga va Uning Rasuliga iymon keltirgan va solih amallar qilgan bandalarga xushxabar beradi: ular uchun go'zal mukofot — jannat bor. Ular bu ne'matda mangu qoladilar, undan hech qachon ajralmaydilar. Bu mukofot shunchalik ulug'ki, unga hech qanday dunyoviy ne'mat teng kela olmaydi.

Foydalar:

  • Qur'onning to'g'riligi va mustahkamligi uning Alloh tomonidan nozil qilinganligining eng katta dalilidir. Zero, bunday mukammal kitobni hech bir inson yozishga qodir emas.
  • Qur'on ikkita asosiy vazifani bajaradi: qo'rqitish va xushxabar berish. Bu esa inson qalbida Allohga nisbatan qo'rquv va umid hissini uyg'otadi — bandani gunohlardan saqlaydi va toat-ibodatga chorlaydi.
  • Solih amallar iymon bilan birga bo'lishi shart. Iymonsiz amal qabul bo'lmaydi, amalsiz iymon esa to'liq emas. Shu bois har bir mo'min iymonini amallar bilan mustahkamlashi lozim.
  • Allohning azobi shiddatli, lekin Uning rahmati va mukofoti ham beqiyosdir. Bu mo'minlarga umid bag'ishlaydi va ularni sabr-qanoat bilan toatda davom etishga undaydi.


📜 Oyat 1-4 — Kahf surasi

1الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَنزَلَ عَلَىٰ عَبْدِهِ الْكِتَابَ وَلَمْ يَجْعَل لَّهُ عِوَجًا ۜ
Ўз бандасига китоб нозил этган ва унда ҳеч бир эгрилик қилмаган Аллоҳга ҳамд бўлсин.
2قَيِّمًا لِّيُنذِرَ بَأْسًا شَدِيدًا مِّن لَّدُنْهُ وَيُبَشِّرَ الْمُؤْمِنِينَ الَّذِينَ يَعْمَلُونَ الصَّالِحَاتِ أَنَّ لَهُمْ أَجْرًا حَسَنًا
Уни тўғри қилган; Ўз ҳузуридан бўладиган шиддатли азобдан огоҳлантирадиган; яхши амалларни қиладиган мўминларга, уларга гўзал ажр бўлиши башоратини берадиган қилган Зотга.
3مَّاكِثِينَ فِيهِ أَبَدًا
(Улар) у(ажр)да абадий қолгувчидирлар.
4وَيُنذِرَ الَّذِينَ قَالُوا اتَّخَذَ اللَّهُ وَلَدًا
Ва, Аллоҳ Ўзига бола тутди, деганларни огоҳлантириш учун.
KahfQuron ro'yxati
110Oyat
MeccanRevelation
2Oyat

Tarjima — Kahf 2

Kahf surasi Oyat 2 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Уни тўғри қилган; Ўз ҳузуридан бўладиган шиддатли азобдан огоҳлантирадиган; яхши…

Sura Oyat 2/110 — Kahf surasi الكهف (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Kahf surasi Tingla, Kahf surasi Tarjima, Kahf surasi mp3, Kahf surasi pdf. Oyat 1–4. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers