Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
- కఠిన పదాల అర్థాలు:
- قَيِّمًا (ఖయ్యిమన్): సరళమైనది, నేరుగా ఉన్నది, ఎటువంటి వక్రత లేనిది.
- لِّيُنذِرَ (లియున్దిర): హెచ్చరించడానికి, భయపెట్టడానికి.
- بَأْسًا شَدِيدًا (బఅ్సన్ షదీదన్): తీవ్రమైన శిక్ష, కఠినమైన దండన.
- مِن لَّدُنْهُ (మిన్ లదున్హు): ఆయన (అల్లాహ్) తరఫు నుండి, ఆయన సన్నిధి నుండి.
- وَيُبَشِّرَ (వయుబష్షిర): శుభవార్త అందించడానికి, సంతోషకరమైన వార్త తెలియజేయడానికి.
- أَجْرًا حَسَنًا (అజ్రన్ హసనన్): మంచి ప్రతిఫలం, అందమైన బహుమతి.
- ఆయత్ వ్యాఖ్యానం:
అల్లాహ్ తన గ్రంథాన్ని (ఖుర్ఆన్ను) సరళమైనదిగా, నేరుగా ఉన్నదిగా చేశాడు. అందులో ఎటువంటి వైరుధ్యం లేదు, ఎటువంటి భేదాభిప్రాయం లేదు, ఎటువంటి వక్రత లేదు. ఇది సత్యాన్ని స్పష్టంగా చూపించే సరళమైన మార్గం.
ఈ ఖుర్ఆన్ ఎందుకు అవతరించిందంటే, సత్యాన్ని నిరాకరించేవారిని అల్లాహ్ తరఫు నుండి వచ్చే తీవ్రమైన శిక్ష గురించి హెచ్చరించడానికి. ఆ శిక్ష చాలా కఠినమైనది, భయంకరమైనది. దాని నుండి ఎవరూ తప్పించుకోలేరు.
అదే సమయంలో, అల్లాహ్ను మరియు ఆయన ప్రవక్తను విశ్వసించే విశ్వాసులకు — ముఖ్యంగా సత్కార్యాలు చేసేవారికి — శుభవార్త అందించడానికి ఈ ఖుర్ఆన్ అవతరించింది. వారికి అందమైన, శ్రేష్ఠమైన ప్రతిఫలం ఉందని, అది స్వర్గం అనే శాశ్వతమైన సుఖసంతోషాల నివాసమని తెలియజేయడానికి. ఆ విశ్వాసులు ఆ స్వర్గంలో శాశ్వతంగా ఉంటారు, ఎప్పటికీ దానిని విడిచిపెట్టరు.
- ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
- ఖుర్ఆన్ సరళమైనది, స్పష్టమైనది, ఎటువంటి వక్రత లేనిది — ఇది ఖుర్ఆన్ దైవిక గ్రంథమనడానికి బలమైన సాక్ష్యం. ఎందుకంటే మానవులు రాసిన గ్రంథాలలో ఎప్పుడూ వైరుధ్యాలు, లోపాలు ఉంటాయి.
- అల్లాహ్ తన గ్రంథాన్ని రెండు గొప్ప లక్ష్యాల కోసం అవతరించాడు: ఒకటి హెచ్చరించడం (ఇన్దార్), రెండు శుభవార్త అందించడం (తబ్షీర్). ఇది అల్లాహ్ కరుణను చూపుతుంది — ఆయన తన దాసులను శిక్ష గురించి ముందుగానే హెచ్చరిస్తాడు, మరియు విధేయులకు బహుమతి గురించి శుభవార్త అందిస్తాడు.
- విశ్వాసం మరియు సత్కార్యాలు రెండూ కలిసి ఉండాలి. కేవలం విశ్వసించడం సరిపోదు; సత్కార్యాలు చేయడం కూడా అవసరం. ఈ రెండూ కలిసినప్పుడే అల్లాహ్ వాగ్దానం చేసిన అందమైన ప్రతిఫలం — స్వర్గం — లభిస్తుంది.
- అల్లాహ్ ఇచ్చే ప్రతిఫలం "హసన్" (అందమైనది, శ్రేష్ఠమైనది) అని వర్ణించబడింది. ఇది ప్రపంచంలో ఎవరూ ఊహించలేని, కన్నులు చూడని
📜 వచనం 1-4 — సూరా అల్-కహ్ఫ్
అనువాదం — అల్-కహ్ఫ్ 2
సూరా అల్-కహ్ఫ్ వచనం 2 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : ఇది సక్రమంగా స్థిరంగా ఉండి, ఆయన నుండి వచ్చే కఠిన శిక్షను గురించి…సూరా వచనం 2/110 — సూరా అల్-కహ్ఫ్ الكهف (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అల్-కహ్ఫ్ వినండి, సూరా అల్-కహ్ఫ్ అనువాదం, సూరా అల్-కహ్ఫ్ mp3, సూరా అల్-కహ్ఫ్ pdf. వచనం 1–4. తెలుగులో: हिन्दी.
సూరా అల్-కహ్ఫ్
పవిత్ర ఖురాన్
Sunday, October 18, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


