Terjemah — Tafsir
Makna Kata-Kata:
- قَيِّمًا (qayyiman): lurus, tegak, dan tidak ada kebengkokan di dalamnya.
- لِيُنذِرَ (liyundzira): untuk memberi peringatan.
- بَأْسًا شَدِيدًا (ba'san syadidan): azab yang sangat keras dan berat.
- مِن لَّدُنْهُ (min ladunhu): dari sisi Allah.
- أَجْرًا حَسَنًا (ajran hasanan): pahala yang baik, yaitu surga dengan segala kenikmatannya.
Tafsir:
Allah ﷻ menjadikan Al-Qur'an ini sebagai kitab yang lurus dan sempurna, tidak ada pertentangan di dalamnya, tidak ada kebengkokan, dan tidak ada penyimpangan dari kebenaran. Ia adalah petunjuk yang utuh bagi seluruh umat manusia.
Kitab yang lurus ini memiliki dua fungsi besar:
Pertama, sebagai pemberi peringatan. Allah menurunkan Al-Qur'an agar manusia takut akan azab yang sangat dahsyat yang datang langsung dari sisi Allah bagi mereka yang ingkar dan mendustakan kebenaran. Azab itu bukan azab sembarangan, melainkan azab dari Dzat Yang Maha Perkasa lagi Maha Kuasa, yang tidak seorang pun mampu menolaknya.
Kedua, sebagai pembawa kabar gembira. Allah memberikan kabar yang menggembirakan kepada hamba-hamba-Nya yang beriman dan mengerjakan amal-amal saleh — yaitu mereka yang membenarkan Allah dan Rasul-Nya dengan hati yang tulus, lalu mewujudkan keimanan itu dalam perbuatan nyata — bahwa mereka akan memperoleh pahala yang sangat baik, yakni surga yang penuh kenikmatan abadi. Mereka akan tinggal di dalamnya selama-lamanya, tidak pernah keluar darinya, dan tidak pernah merasakan kesusahan sedikit pun.
Sungguh, ini adalah kabar yang paling indah bagi setiap muslim. Allah tidak hanya menjanjikan surga, tetapi juga menjadikan amal saleh sebagai jalan untuk meraihnya. Maka beruntunglah orang-orang yang menjadikan Al-Qur'an sebagai pedoman hidupnya, karena ia akan selamat dari azab yang pedih dan meraih kebahagiaan yang tiada tara.
Marilah kita renungkan: betapa besar kasih sayang Allah kepada hamba-Nya. Di satu sisi Dia memperingatkan kita agar tidak terjerumus ke dalam kebinasaan, dan di sisi lain Dia membukakan pintu harapan yang seluas-luasnya bagi siapa saja yang mau beriman dan beramal saleh. Tidak ada alasan bagi kita untuk berputus asa, karena rahmat Allah selalu terbuka. Dan tidak ada alasan pula untuk lengah, karena azab Allah sangat nyata bagi mereka yang berpaling.
Semoga Allah menjadikan kita termasuk golongan mukminin yang beramal saleh dan memperoleh pahala yang baik di sisi-Nya. Aamiin.
📜 Ayat 1-4 — Al-Kahf
Terjemah — Al-Kahf 2
Surat Al-Kahf Ayat 2 - Baca, Dengarkan, Terjemah, Bahasa Indonesia : sebagai bimbingan yang lurus, untuk memperingatkan siksaan yang sangat pedih…Surat Ayat 2/110 — Al-Kahf الكهف (Makkiyah). Baca Dengarkan Terjemah (Bahasa Indonesia). Dengarkan: Al-Kahf Dengarkan, Al-Kahf Terjemah, Al-Kahf mp3, Al-Kahf pdf. Ayat 1–4. Arti Bahasa Indonesia: Melayu.
Al-Quran
Tuesday, August 18, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baikmu








