Аль-Кахф · 2/110
Аударма Транслитерация — Аль-Кахф сүресі
قَيِّمًا لِّيُنذِرَ بَأْسًا شَدِيدًا مِّن لَّدُنْهُ وَيُبَشِّرَ الْمُؤْمِنِينَ الَّذِينَ يَعْمَلُونَ الصَّالِحَاتِ أَنَّ لَهُمْ أَجْرًا حَسَنًا ۝٢
Qaiyimal liyunzira baasan shadeedam mil ladunhu wa yubashshiral mu`mineenal lazeena ya`maloonas saalihaati anna lahum ajran hasanaa
📖 Қазақ тілінде
тура еткен. Ол арқылы Өзінен болатын қатты азапты ескерту және ізгі амал істейтін имандыларды мүміндерді оларға болатын көркем сыймен қуандыру үшін

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • قَيِّمًا (қаййиман): тура, тік, ешбір қисаюы мен қайшылығы жоқ дегенді білдіреді.
  • لِيُنذِرَ (лиюнзира): ескерту, қорқыту мағынасында.
  • بَأْسًا شَدِيدًا (баъсан шадидан): қатты азап, ауыр жаза.
  • مِن لَّدُنْهُ (мин лядунһу): Оның (Аллаһтың) қасынан, өз құзырынан дегенді білдіреді.
  • أَجْرًا حَسَنًا (ажран хасанan): көркем, әдемі сый — яғни жәннат.
  1. Аяттың тәпсірі:

Аллаһ Тағала Құранды тура, ешбір қайшылықсыз және қисаюсыз кітап етіп түсірді. Ондағы хабарлар да, үкімдер де бір-бірімен үйлесімді, ақылға қонымды. Бұл кітаптың туралығы оның адамдарды тура жолға бастау үшін түсірілгенін көрсетеді.

Құранның мақсаттарының бірі — иман келтірмегендерді Аллаһтың қасынан келетін қатты азаптан ескертіп, қорқыту. Бұл ескерту оларды ойлануға, тәубеге келуге және тура жолға түсуге шақырады.

Сонымен қатар Құран Аллаһқа және Оның елшісіне иман келтіріп, ізгі істер жасайтын мүміндерге қуанышты хабар жеткізеді. Оларға Аллаһтың қасында көркем сый — жәннат беріледі. Бұл сыйдың көркемдігі соншалық, оған ешбір сый тең келмейді. Мүміндер жәннатта мәңгі қалып, одан ешқашан айырылмайды.

  1. Аяттан алынатын пайдалар:
  • Құран — тура әрі ешбір қайшылығы жоқ кітап. Ол адамды адасушылықтан сақтайды.
  • Құранның ескертуі де, қуанышты хабары да Аллаһтың рақымы мен әділеттілігін көрсетеді.
  • Иман мен ізгі іс — жәннатқа жетудің кілті. Екеуі бірге болуы шарт.
  • Аллаһтың сыйы шексіз көркем және мәңгілік. Бұл мүміндерді ізгі істерге ынталандырады.
  • Құранды оқып, оның мағынасын түсіну — иманды нығайтып, жүректі жұмсартады.
  • Аллаһтың азабынан қорқу және Оның сыйына үміт ету — мүміннің жүрегіндегі екі маңызды сезім.


📜 Аят 1-4 — Аль-Кахф сүресі

1الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَنزَلَ عَلَىٰ عَبْدِهِ الْكِتَابَ وَلَمْ يَجْعَل لَّهُ عِوَجًا ۜ
Барлық мақтау Аллаһқа, сондай құлына Кітапты Құранды түсірген және онда Құранда ешбір қисықтық, ауытқу кемшілік жасамай
2قَيِّمًا لِّيُنذِرَ بَأْسًا شَدِيدًا مِّن لَّدُنْهُ وَيُبَشِّرَ الْمُؤْمِنِينَ الَّذِينَ يَعْمَلُونَ الصَّالِحَاتِ أَنَّ لَهُمْ أَجْرًا حَسَنًا
тура еткен. Ол арқылы Өзінен болатын қатты азапты ескерту және ізгі амал істейтін имандыларды мүміндерді оларға болатын көркем сыймен қуандыру үшін
3مَّاكِثِينَ فِيهِ أَبَدًا
Олар имандылар онда мәңгі тұрады
4وَيُنذِرَ الَّذِينَ قَالُوا اتَّخَذَ اللَّهُ وَلَدًا
Әрі: «Аллаһ бала иемденді», деп айтқандарды ескерту үшін
Аль-КахфҚұран тізімі
110Аят
MeccanRevelation
2Аят

Аударма — Аль-Кахф 2

Аль-Кахф сүресі Аят 2 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : тура еткен. Ол арқылы Өзінен болатын қатты азапты ескерту және…

Сүресі Аят 2/110 — Аль-Кахф сүресі الكهف (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль-Кахф сүресі Тыңда, Аль-Кахф сүресі Аударма, Аль-Кахф сүресі mp3, Аль-Кахф сүресі pdf. Аят 1–4. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers