Suuratu Al-Kahf — Aaya 2

1. Maanaaji konngol ɗi ngol haaɗi faamde e nder aaye ndee:

• قَيِّمًا (Qayyiman): Firi ko fotondirɗo, feewuɗo, mo alaa luutndi e seerndi e nder mum.
• بَأْسًا (Ba'san): Firi ko lepte tiiɗɗe, muusane.
• مِن لَّدُنْهُ (Min ladunhu): Firi ko ummoraade ka Alla, immorde ka makko.
• أَجْرًا حَسَنًا (Ajran ḥasanan): Firi ko njoɓdi moƴƴiri, ndi woo ɓuri woo.

1. Firo aaye ndee:

Alla waɗii ndee Alqur'aana ko deftere feewunde, fotondiri, ndi alaa luutndi e seerndi e nder mum, ndi alaa ceeral e goonga. O waɗii nde feewunde fii yo ndi hulɓinir ɓen yedduɓe Alla e lepte tiiɗɗe ɗe iwata ka Alla, ɗe ndokkaaɓe. Ndi yeewtana kadi gomɗimɓe ɓen ɓe ngoongɗini Alla e Nulaaɗo Makko, ɓen gollotooɓe golle moƴƴe, habaru welnoowu wonde hino woodani ɓe njoɓdi moƴƴiri ɓurndi woo, ndi woni Aljanna, ɓe ñiiɓata e neema mum en poomaa, ɓe seertaako nde poomaa.

1. Nafaaji ɗi aaye ndee jogii:

• Alqur'aana ko deftere feewunde, alaa e nder mum luutndi walaa seerndi, ko nde fewndi e goonga, hulɓinnde e welnande.
• Alla hino hulɓinir yedduɓe ɓen lepte tiiɗɗe immorde ka Makko, ɗum no holliri nunɗal e Ñaawirde Makko.
• Gomɗimɓe ɓen ɓe gollotoo golle moƴƴe, hino woodani ɓe habaru welnoowu e njoɓdi moƴƴiri ɓurndi woo, ndi woni Aljanna.
• Aaye ndee no holliri wonde gomɗinal e golle moƴƴe ɗiɗi fof ina njokkondiri, gomɗinal tan alaa nafa so wonaa e golle.
• Nde no rewwi ɓen yimɓe e weltaare e yurmeende Alla, nde hino newna ɓe e jokkude laawol peewal ngol, ngol Alqur'aana holliti.