Sura El-Kehf — Ajet 2

Značenje riječi:

• Ḳajjiman (قَيِّمًا): ispravan, pravedan, bez ikakvog odstupanja i proturječnosti.
• Be'sen šediden (بَأْسًا شَدِيدًا): teška, strašna kazna.
• Min ledunhi (مِن لَّدُنْهُ): od Njega, od Allaha.
• Eđren hasenen (أَجْرًا حَسَنًا): lijepa, divna nagrada – Džennet.

Tumačenje ajeta:

Allah, džellešanuhu, objasnio je da je Kur'an učinio ispravnom i pravednom Knjigom, u kojoj nema proturječnosti ni neslaganja, niti ikakvog odstupanja od istine i pravde. On je savršen u svome sadržaju, uputama i zakonima, te vodi čovjeka ka onome što je najbolje za njega na ovome i onome svijetu.

Svrha objavljivanja ovog Kur'ana je dvojaka: Prvo, da upozori nevjernike i one koji poriču Allahove znake na strašnu kaznu koja ih čeka od Allaha – kaznu koja je teška i neizbježna za one koji nastave u svome nevjerstvu i grijehu. Drugo, da obraduje vjernike koji iskreno vjeruju u Allaha i Njegovog Poslanika, i koji svoja djela čine iskreno radi Allaha, čineći dobra djela i izbjegavajući ono što je zabranjeno – da ih čeka divna nagrada, a to je Džennet sa svim njegovim blagodatima, u kojem će vječno boraviti i nikada iz njega neće izaći.

Pouke iz ajeta:

1. Kur'an je savršena Knjiga – u njoj nema proturječnosti niti mana, što je dokaz da je ona od Allaha, Gospodara svjetova.
2. Kur'an ima dvije osnovne poruke: upozorenje na kaznu za one koji odbijaju istinu, i radosnu vijest o nagradi za one koji vjeruju i čine dobra djela. To znači da je islam vjera ravnoteže između straha i nade.
3. Vjera i dobra djela su nerazdvojni – u ajetu se spominju "vjernici koji čine dobra djela", što ukazuje da prava vjera mora biti potvrđena djelima, a ne samo riječima.
4. Allahova kazna je strašna, ali i Njegova nagrada je divna – čovjek treba da se uvijek nalazi između straha od Allahove kazne i nade u Njegovu milost, te da svoj život uredi u skladu s tim.
5. Džennet je vječna nagrada – to je najveći cilj svakog vjernika, a put do njega je vjera i pravedna djela. Ovo je najveća radosna vijest koja pokreće vjernika na strpljivost i ustrajnost u ibadetu.