Surah Al-Kahf — Ẹsẹ 2

Ìtumọ̀ àwọn ọ̀rọ̀ tí ó nílò àlàyé:

• قَيِّمًا (Qayyiman): Títọ́, tí kò ní ìyapa tàbí àìní ìbámu nínú rẹ̀.
• لِّيُنذِرَ (Liyundhira): Kí ó lè kìlọ̀ fún ni.
• بَأْسًا شَدِيدًا (Ba'san Shadīdan): Ìjìyà tí ó le gan-an.
• مِن لَّدُنْهُ (Min Ladunhu): Láti ọ̀dọ̀ Rẹ̀ (Allahu).
• وَيُبَشِّرَ (Wa Yubashshira): Kí ó sì máa fún ni ní ìhìn rere.
• أَجْرًا حَسَنًا (Ajran Ḥasanan): Ẹ̀san tí ó dára.

Ìtumọ̀ Àyọkà:

Allahu ṣe Al-Ƙur’ān ní ìwé tí ó dúró ṣinṣin, tí kò ní àìní ìbámu tàbí ìyapa nínú rẹ̀. Ó ṣe é kí ó lè kìlọ̀ fún àwọn aláìgbàgbọ́ nípa ìjìyà tí ó le gan-an tí ń bọ̀ wá láti ọ̀dọ̀ Allahu. Ó sì tún ń fún àwọn onígbàgbọ́ tí wọ́n ń ṣe àwọn iṣẹ́ rere ní ìhìn rere pé ẹ̀san tí ó dára gan-an ń dúró dè wọ́n — ìyẹn ni Ọgbà Ijẹ̀nnà (al-Jannah), tí wọn yóò máa gbádùn nínú rẹ̀ láìsí òpin. Al-Ƙur’ān kò ní ìyapa, ó dúró ṣinṣin, ó sì ń darí ènìyàn sí ọ̀nà tí ó tọ́.

Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń fà á mọ́ra:

1. Al-Ƙur’ān jẹ́ ìwé tí ó pé pérépéré, tí kò ní àṣìṣe tàbí ìyapa nínú rẹ̀ — èyí fi hàn pé ó wá láti ọ̀dọ̀ Ẹni tí ó mọ ohun gbogbo.
2. Al-Ƙur’ān ń kìlọ̀ fún ènìyàn nípa ìjìyà Allahu kí wọ́n lè yẹ̀wẹ̀sí, kí wọ́n sì padà sínú ọ̀nà tí ó tọ́.
3. Ó ń fún àwọn onígbàgbọ́ tí wọ́n ń ṣe iṣẹ́ rere ní ìhìn rere nípa ẹ̀san tí ó dára — èyí ń fi hàn pé Islam jẹ́ ẹ̀sìn ìrètí àti ìfẹ́, kì í ṣe ẹ̀sìn ìbẹ̀rù nìkan.
4. Ìbáṣepọ̀ láàrin ìgbàgbọ́ àti iṣẹ́ rere ṣe pàtàkì: kì í ṣe ìgbàgbọ́ nìkan tí ó tọ́, ṣùgbọ́n ó gbọdọ̀ wà pẹ̀lú iṣẹ́ rere.
5. Ẹ̀san tí Allahu ṣèlérí fún àwọn onígbàgbọ́ kò ní òpin — èyí ń jẹ́ kí ẹnikẹ́ni tí ó bá gbọ́ ọ̀rọ̀ yìí ní ìfẹ́ láti tẹ̀lé ẹ̀sìn Islam àti láti kọ́ Al-Ƙur’ān.