Översättning — Tafsir
Förklaring av viktiga ord i versen:
- قَيِّمًا (qayyiman): rak, rätt och utan avvikelser eller motsägelser.
- بَأْسًا شَدِيدًا (ba'san shadidan): ett svårt och hårt straff.
- مِن لَّدُنْهُ (min ladunhu): från Hans (Allahs) sida.
- أَجْرًا حَسَنًا (ajran hasanan): en god och vacker belöning, vilket är paradiset.
Tolkning av versen:
Allah har uppenbarat denna heliga Skrift (Koranen) som en rak och rätt vägledning, utan någon form av avvikelse, motsägelse eller förvrängning. Den är fullkomlig i sin sanning och rättvisa. Syftet med denna uppenbarelse är tvåfaldigt:
För det första: att varna dem som förnekar sanningen och vänder sig bort från tron, för ett fruktansvärt och svårt straff som väntar dem från Allahs sida. Detta straff är oundvikligt för dem som envisas i sitt avståndstagande från Gud.
För det andra: att förkunna en glädjande nyhet för de troende som uppriktigt tror på Allah och Hans budbärare, och som utför goda handlingar i enlighet med Hans befallningar. För dem finns en utmärkt och härlig belöning – paradiset, där de ska förbli i evighet utan att någonsin lämna det. Denna belöning överträffar allt gott som människan kan föreställa sig, och den inkluderar även gott i detta liv som en förberedelse för det eviga livet.
Lärdomar och insikter från versen:
- Koranens fullkomlighet: Versen lär oss att Koranen är en oföränderlig och fullständig vägledning, fri från alla brister. Detta stärker vår tillit till den som källa till sanning och rättvisa i alla tider.
- Balansen mellan varning och glädjebudskap: Islam erbjuder en balanserad approach – den varnar för konsekvenserna av otro och synd, men ger samtidigt hopp och glädje åt dem som tror och gör gott. Detta uppmuntrar människan att sträva mot det goda med både fruktan och hopp.
- Vikten av goda handlingar: Tron är inte enbart en inre övertygelse, utan den måste åtföljas av praktiska handlingar som gagnar individen och samhället. Detta gör islam till en levande och handlingsinriktad religion.
- Allahs rättvisa och nåd: Versen visar att Allah är rättvis i sitt straff mot dem som förtjänar det, men också oändligt nådig mot sina trogna tjänare. Detta inger trygghet och kärlek till Gud hos den troende.
- Paradiset som det yttersta målet: Den eviga belöningen är det högsta hoppet för den troende. Denna insikt hjälper människan att prioritera det eviga framför det timliga och att leva ett liv präglat av mening och mål.
📜 Vers 1-4 — Sura Al-Kahf
Översättning — Al-Kahf 2
Sura Al-Kahf Vers 2 - Läs, Lyssna, Översättning, Svenska : [en Skrift som] på ett rakt och rättframt språk varnar…Sura Vers 2/110 — Sura Al-Kahf الكهف (Mekkansk). Läs Lyssna Översättning (Svenska). Lyssna: Sura Al-Kahf Lyssna, Sura Al-Kahf Översättning, Sura Al-Kahf mp3, Sura Al-Kahf pdf. Vers 1–4. På Svenska: Dansk.
Koranen
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








