Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
വിവർത്തനം — Tafsir
പദാർത്ഥങ്ങൾ:
* قَيِّمًا (ഖയ്യിമൻ): നേരായതും സ്ഥിരതയുള്ളതും, യാതൊരു വക്രതയും ഇല്ലാത്തതുമായ (മാർഗം).
* بَأْسًا شَدِيدًا (ബഅ്സൻ ശദീദൻ): കഠിനമായ ശിക്ഷ.
* مِن لَّدُنْهُ (മിൻ ലദുൻഹു): അല്ലാഹുവിങ്കൽ നിന്നുള്ളത്.
* أَجْرًا حَسَنًا (അജ്റൻ ഹസനൻ): വളരെ നല്ല പ്രതിഫലം, അതായത് സ്വർഗ്ഗം.
തഫ്സീർ (വ്യാഖ്യാനം):
അല്ലാഹു ഈ വേദഗ്രന്ഥത്തെ (ഖുർആനെ) നേരായതും സ്ഥിരതയുള്ളതും, യാതൊരു വൈരുദ്ധ്യവും വക്രതയും ഇല്ലാത്തതുമായ ഒരു മാർഗദർശിയായി അവതരിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു. ഈ ഗ്രന്ഥം അവതരിപ്പിക്കപ്പെട്ടത് രണ്ട് പ്രധാന ലക്ഷ്യങ്ങളോടെയാണ്:
ഒന്ന്: സത്യനിഷേധികൾക്കും അവിശ്വാസികൾക്കും മുന്നറിയിപ്പ് നൽകുക. അല്ലാഹുവിങ്കൽ നിന്ന് തന്നെയുള്ള, അതികഠിനവും ഭയങ്കരവുമായ ശിക്ഷയെക്കുറിച്ച് അവരെ ഭയപ്പെടുത്തുക. അവർ അവിശ്വാസത്തിലും ദുർമാർഗത്തിലും തുടർന്നാൽ അവരെ കാത്തിരിക്കുന്നത് നരകശിക്ഷയാണ്.
രണ്ട്: സത്യവിശ്വാസികൾക്ക് സന്തോഷവാർത്ത അറിയിക്കുക. അല്ലാഹുവിലും അവന്റെ റസൂലിലും വിശ്വസിക്കുകയും, അവരുടെ വിശ്വാസത്തിനനുസൃതമായി സൽകർമ്മങ്ങൾ ചെയ്യുകയും ചെയ്യുന്നവർക്ക് അല്ലാഹു വളരെ നല്ലതും മഹത്തരവുമായ പ്രതിഫലം നൽകുമെന്ന് അറിയിക്കുക. അതാണ് സ്വർഗ്ഗം. അവിടെ അവർ എന്നെന്നും സുഖമായി ജീവിക്കും; ഒരിക്കലും അതിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കപ്പെടുകയില്ല.
പ്രിയ സഹോദരരേ, ഈ ഖുർആൻ നമുക്ക് വഴികാട്ടിയായി നൽകപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. അത് നേരായ പാത കാണിച്ചുതരുന്നു. ഇത് പിന്തുടരുന്നവർക്ക് വിജയവും, അത് നിരസിക്കുന്നവർക്ക് പരാജയവുമാണ്. അതിനാൽ നമുക്ക് ഈ വേദഗ്രന്ഥത്തെ ജീവിതത്തിൽ പൂർണ്ണമായി അവലംബിക്കാം. അല്ലാഹുവിന്റെ മുന്നറിയിപ്പിനെ ഭയപ്പെടുകയും, അവന്റെ വാഗ്ദാനമായ സ്വർഗ്ഗം പ്രതീക്ഷിച്ച് സൽകർമ്മങ്ങളിൽ മത്സരിക്കുകയും ചെയ്യാം. ഇതാണ് വിജയത്തിന്റെ പാത. അല്ലാഹു നമ്മെ എല്ലാവരെയും അവന്റെ പ്രീതിക്കും സ്വർഗ്ഗത്തിനും അർഹരാക്കട്ടെ.
📜 ആയത്ത് 1-4 — സൂറ അൽ-കഹ്ഫ്
വിവർത്തനം — അൽ-കഹ്ഫ് 2
സൂറ അൽ-കഹ്ഫ് ആയത്ത് 2 - വായിക്കുക, കേൾക്കൂ, വിവർത്തനം, മലയാളം : ചൊവ്വായ നിലയില്. തന്റെപക്കല് നിന്നുള്ള കഠിനമായ ശിക്ഷയെപ്പറ്റി താക്കീത് നല്കുവാനും, സല്കര്മ്മങ്ങള് പ്രവര്ത്തിക്കുന്ന…സൂറ ആയത്ത് 2/110 — സൂറ അൽ-കഹ്ഫ് الكهف (Meccan). വായിക്കുക കേൾക്കൂ വിവർത്തനം (മലയാളം). കേൾക്കൂ: സൂറ അൽ-കഹ്ഫ് കേൾക്കൂ, സൂറ അൽ-കഹ്ഫ് വിവർത്തനം, സൂറ അൽ-കഹ്ഫ് mp3, സൂറ അൽ-കഹ്ഫ് pdf. ആയത്ത് 1–4. മലയാളത്തിൽ: தமிழ்.
സൂറ അൽ-കഹ്ഫ്
വിശുദ്ധ ഖുർആൻ
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


