سوڕەتی که‌هف ئایه‌ت 2 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : کردوویه‌تی به‌چاودێری هه‌رچی به‌رژه‌وه‌ندیه‌کانی ئاده‌میزاده‌و ڕێك و ڕاسته له هه‌موو…

که‌هف · 2/110

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی که‌هف

قَيِّمًا لِّيُنذِرَ بَأْسًا شَدِيدًا مِّن لَّدُنْهُ وَيُبَشِّرَ الْمُؤْمِنِينَ الَّذِينَ يَعْمَلُونَ الصَّالِحَاتِ أَنَّ لَهُمْ أَجْرًا حَسَنًا ۝٢

🔤 Transliteration

Qaiyimal liyunzira baasan shadeedam mil ladunhu wa yubashshiral mu`mineenal lazeena ya`maloonas saalihaati anna lahum ajran hasanaa

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

کردوویه‌تی به‌چاودێری هه‌رچی به‌رژه‌وه‌ندیه‌کانی ئاده‌میزاده‌و ڕێك و ڕاسته له هه‌موو شتێکدا، بۆ ئه‌وه‌ی یاخیه‌کان له سزایه‌کی سه‌خت بێدار بکاته‌وه که له‌لایه‌ن خواوه ( له دنیاو قیامه‌تدا) یه‌خه‌یان پێ ده‌گرێت و مژده‌ش بدات به‌و ئیماندارانه‌ی که کارو کرده‌وه چاکه‌کان ئه‌نجام ده‌ده‌ن به‌وه‌ی که‌به‌ڕاستی پاداشتی زۆر چاکیان بۆ ئاماده‌یه‌.

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

معاني الكلمات:

قَيِّمًا: ڕاست و ڕەوان، بێ خوار و بێ عەیب.
بَأْسًا شَدِيدًا: سزایەکی زۆر بەهێز و گران.
مِّن لَّدُنْهُ: لە لایەن خوای گەورەوە.
أَجْرًا حَسَنًا: پاداشتی چاک و بەنرخ، واتە بەهەشت.

تەفسیر:

خوای گەورە ئەم قورئانە پیرۆزەی کردووە بە کتێبێکی ڕاست و ڕەوان و بێ هیچ لاری و ناڕێکییەک، تا خەڵکی لەسەر ڕێگای ڕاست بڕوات و لە گومڕایی بەدوور بێت. ئەم کتێبە هاتووە بۆ ئەوەی کافران و بێباوەڕان بترسێنێت لە سزایەکی زۆر بەهێز و گران کە لە لایەن خوای گەورەوە چاوەڕوانیانه، سزایەک کە هیچ کەس ناتوانێت بەرگەی بگرێت یان لێی دەرباز بێت.

لە بەرامبەردا، مژدەی خۆشی دەدات بەو ئیماندارانەی کە باوەڕیان بە خوا و پێغەمبەرەکەی هێناوە و کردەوە چاکەکانیان ئەنجام داوە، کە بۆیان پاداشتێکی زۆر چاک و بەنرخ هەیە، ئەویش بەهەشتی بەرینە کە تێیدا ناز و نیعمەتی بێکۆتایە. ئەو ئیماندارانە لەو ناز و نیعمەتەدا دەمێننەوە و هەرگیز لێی جیا نابنەوە.

ئەی خوشک و برای ئیماندار! ئەم ئایەتە پیرۆزە مژدەیەکی گەورەیە بۆ هەموو ئەو کەسانەی کە باوەڕیان بە خوا هەیە و کردەوە چاکەکان دەکەن. بزانە کە هەر کردەوەیەکی چاکت، هەرچەند بچوک بێت، لەلای خوای گەورە بەفیڕۆ ناچێت و پاداشتی خۆی هەیە. ئەم قورئانە ڕێنماییە بۆ ژیانێکی پڕ لە ئاسوودەیی و خۆشی لە دنیا و قیامەتدا. کەواتە دەست بە کردەوە چاکەکانەوە بگرە و لەسەر ڕێگای ڕاست بەردەوام بە، تا بە مژدەی خوای گەورە شاد بیت و لەو پاداشتە بەنرخە بەهرەمەند بیت.

📜 ئایه‌ت 1-4 — سوڕەتی که‌هف

1الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَنزَلَ عَلَىٰ عَبْدِهِ الْكِتَابَ وَلَمْ يَجْعَل لَّهُ عِوَجًا ۜ

سوپاس و ستایش بۆ ئه‌و خوایه‌ی ئه‌م کتێبه که قورئانه بۆ سه‌ر به‌نده‌ی خۆی (محمد صلی الله علیه وسلم ) دابه‌زاندووه‌، هیچ که‌م و کووڕی و ناته‌واویه‌کیشی بۆ ڕه‌وا نه‌داوه‌.

2قَيِّمًا لِّيُنذِرَ بَأْسًا شَدِيدًا مِّن لَّدُنْهُ وَيُبَشِّرَ الْمُؤْمِنِينَ الَّذِينَ يَعْمَلُونَ الصَّالِحَاتِ أَنَّ لَهُمْ أَجْرًا حَسَنًا

3مَّاكِثِينَ فِيهِ أَبَدًا

به‌رده‌وام و بۆ هه‌میشه له‌و به‌هه‌شته سازگاره‌دا ده‌مێننه‌وه‌.

4وَيُنذِرَ الَّذِينَ قَالُوا اتَّخَذَ اللَّهُ وَلَدًا

هه‌روه‌ها بۆ ئه‌وه‌ی ئه‌وانه بترسێنێت و بێداریان ده‌کاته‌وه‌، که ده‌یانوت: خوا منداڵی بۆ خۆی بڕیارداوه‌!!

→ ئایه‌ت 1 📖 که‌هف ئایه‌ت 3 ←

که‌هفپێڕست

110ئایه‌ت

MeccanRevelation

2ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — که‌هف 2

سوڕەتی که‌هف ئایه‌ت 2 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : کردوویه‌تی به‌چاودێری هه‌رچی به‌رژه‌وه‌ندیه‌کانی ئاده‌میزاده‌و ڕێك و ڕاسته له هه‌موو…

سوڕەتی ئایه‌ت 2/110 — سوڕەتی که‌هف الكهف (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی که‌هف گوێت لێبگرە, سوڕەتی که‌هف وه‌رگێڕان, سوڕەتی که‌هف mp3, سوڕەتی که‌هف pdf. ئایه‌ت 1–4. به‌ کوردی: فارسی.