سورت کهف — آیت 3

د معناوي خبرې:

• ماكِثِينَ: پاتې كېدونكي، استوګنېدونكي
• فِيهِ: په دې (جنت) كې
• أَبَدًا: د تل لپاره، بې پايه موده

تفسير:

دا آيت د مؤمنانو د هغه ستر انعام او اجر بيان كوي چې الله تعالی يې له خپلو نېكو بنده ګانو سره كړى دى. كله چې مؤمنان په دې دنيا كې د الله په رضا لپاره نېك عملونه كوي، نو د دوى اجر به يوازې دا نه وي چې جنت ته به داخل شي، بلكې په دې جنت كې به د تل لپاره پاتې شي، هيڅكله به له دې نه ونه وځي او نه به د دوى نعمتونه ختمېږي.

دا خبره د مؤمنانو لپاره ډېره خوشحالونكې ده چې د دوى اوسېدل په جنت كې به هيڅكله پای ته نه رسېږي. نه به دوى له جنت نه وباسي، نه به د دوى عمر ختمېږي، او نه به د دوى خوندونه او خوشحالۍ كمېږي. دا د الله تعالی هغه وعده ده چې هېڅكله به يې خلاف نه كېږي.

لكه څنګه چې الله تعالی په بل ځاى كې فرمايلي دي: "خالدين فيها" (په دې كې به تل پاتې وي)، نو دا هماغه ابدي ژوند دى چې مؤمنان به يې د خپلو نېكو عملونو په بدل كې ترلاسه كوي. دا د الله تعالی فضل او رحمت دى چې هغه خپلو بنده ګانو ته داسې انعام وركوي چې نه سترګې يې ليدلي، نه غوږونو يې اورېدلي او نه د انسان په زړه كې تېر شوي دي.

نو اى مسلمانانو! تاسو دې خبرې ته ښه پام وكړئ چې دا ابدي نعمت د څه شي په بدل كې دى؟ دا يواځې د هغو كسانو لپاره دى چې پر الله او د هغه پر رسول ايمان لري او نېك عملونه كوي. نو تاسو هم د دې لويې نعمت د ترلاسه كولو لپاره هڅه وكړئ، ځكه چې دا دنيا فاني ده او آخرت تلپاتې دى. الله تعالی موږ ټولو ته د دې ابدي نعمت د ترلاسه كولو توفيق وركړي. آمين.