سوره کہف آيت 2 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : ھن لاءِ سڌو ڪيائين ته الله وٽان سخت مُصيبت کان…

کہف · 2/110

ترجمو لکڻ — سوره کہف

قَيِّمًا لِّيُنذِرَ بَأْسًا شَدِيدًا مِّن لَّدُنْهُ وَيُبَشِّرَ الْمُؤْمِنِينَ الَّذِينَ يَعْمَلُونَ الصَّالِحَاتِ أَنَّ لَهُمْ أَجْرًا حَسَنًا ۝٢

🔤 Transliteration

Qaiyimal liyunzira baasan shadeedam mil ladunhu wa yubashshiral mu`mineenal lazeena ya`maloonas saalihaati anna lahum ajran hasanaa

📖 ترجمو (سنڌيءَ ۾)

📖 سنڌيءَ ۾

ھن لاءِ سڌو ڪيائين ته الله وٽان سخت مُصيبت کان ڪافرن کي ڊيڄاري ۽ اُنھن مؤمنن کي خوشخبري ڏي جيڪي چڱا ڪم ڪندا آھن ته اُنھن لاءِ چڱو اجر آھي.

🌐 Additional reference in اردو

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ترجمو — Tafsir

1) ڪن لفظن جي معنيٰ ۽ وضاحت:

قَيِّمًا: سڌو ۽ سنئون، جنهن ۾ ڪا به ڪجي يا اختلاف نه هجي.
لِيُنذِرَ: ته جيئن ڊيڄاري ۽ خبردار ڪري.
بَأْسًا شَدِيدًا: سخت عذاب ۽ تڪليف.
مِن لَّدُنْهُ: الله جي پنهنجي طرفان.
يُبَشِّرَ: خوشخبري ڏئي.
أَجْرًا حَسَنًا: چڱو ۽ سهڻو بدلو.

2) آيت جي تفسير:

الله تعاليٰ قرآن کي سڌو ۽ سنئون ڪتاب بڻايو آهي، جنهن ۾ ڪو به تضاد، ڪا به ڪجي ۽ ڪو به اختلاف ناهي. اهو ئي سبب آهي جو هيءَ قرآن پنهنجي تعليمات ۾ مڪمل توازن ۽ اعتدال رکندڙ آهي. الله تعاليٰ هن قرآن کي ان لاءِ سڌو ۽ سنئون بڻايو ته جيئن هي ڪافرن ۽ انڪار ڪندڙن کي الله جي طرفان ايندڙ سخت عذاب کان ڊيڄاري ۽ خبردار ڪري، ۽ انهن مومنن کي خوشخبري ڏئي جيڪي الله ۽ سندس رسول تي ايمان آڻين ٿا ۽ نيڪ ۽ صالح عمل ڪن ٿا، ته انهن لاءِ تمام سهڻو ۽ چڱو بدلو آهي، يعني جنت ۽ ان ۾ هميشه رهڻ جي نعمت، جيڪا ڪنهن به دنياوي نعمت کان وڌيڪ ۽ بهتر آهي. هيءَ خوشخبري انهن ماڻهن لاءِ آهي جيڪي صرف زباني دعويٰ نه ٿا ڪن، پر پنهنجي عملن سان پنهنجي ايمان جي سچائي ثابت ڪن ٿا.

3) هن آيت مان حاصل ٿيندڙ فائدا ۽ سبق:

قرآن مجيد هڪ مڪمل ۽ متوازن ڪتاب آهي، جنهن ۾ ڪو به تضاد ۽ اختلاف ناهي، اهو ئي ان جي حق ۽ سچ هجڻ جي وڏي دليل آهي.
الله تعاليٰ پنهنجي ڪتاب ۾ ٻن قسمن جي ماڻهن جو ذڪر ڪيو آهي: انڪار ڪندڙ ۽ ايمان وارا. انڪار ڪندڙن لاءِ سخت عذاب جي ڊيڄاريندڙ خبر آهي، ۽ ايمان وارن لاءِ سهڻي بدلي جي خوشخبري آهي.
صرف ايمان ڪافي ناهي، پر ان سان گڏ نيڪ ۽ صالح عمل به ضروري آهن. جيڪي ايمان ۽ عمل ٻنهي کي گڏ رکن ٿا، انهن لاءِ الله وٽ سهڻو ۽ هميشه رهندڙ بدلو آهي.
هيءَ آيت اسان کي سيکاريندي آهي ته قرآن جي تعليمات تي عمل ڪرڻ ۾ ئي اسان جي دنيا ۽ آخرت جي ڪاميابي آهي.
الله تعاليٰ جي طرفان ڏنل خوشخبري ۽ ڊيڄاريندڙ خبر ٻنهي ۾ رحمت ۽ حڪمت آهي، ته جيئن انسان سوچي ۽ صحيح رستو اختيار ڪري.
هيءَ آيت اسان کي ترغيب ڏئي ٿي ته اسان قرآن کي سڌي ۽ سنئين رستي جي رهنمائي ڪندڙ ڪتاب سمجهون ۽ ان جي تعليمات مطابق زندگي گذاريون، ته جيئن اسان کي به اهو سهڻو ۽ هميشه رهندڙ بدلو نصيب ٿئي.

📜 آيت 1-4 — سوره کہف

1الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَنزَلَ عَلَىٰ عَبْدِهِ الْكِتَابَ وَلَمْ يَجْعَل لَّهُ عِوَجًا ۜ

سڀ ساراھ انھي الله کي جڳائي جنھن پنھنجي ٻانھي (ﷴ ﷺ) تي ڪتاب لاٿو ۽ ان ۾ ڪو ڏِنگ نه رکيائين.

2قَيِّمًا لِّيُنذِرَ بَأْسًا شَدِيدًا مِّن لَّدُنْهُ وَيُبَشِّرَ الْمُؤْمِنِينَ الَّذِينَ يَعْمَلُونَ الصَّالِحَاتِ أَنَّ لَهُمْ أَجْرًا حَسَنًا

3مَّاكِثِينَ فِيهِ أَبَدًا

منجھس سدائين رھڻ وارا آھن.

4وَيُنذِرَ الَّذِينَ قَالُوا اتَّخَذَ اللَّهُ وَلَدًا

۽ انھن کي ڊيڄاري جيڪي چون ٿا ته الله (پاڻ لاءِ) پُٽ ورتو آھي.

→ آيت 1 📖 کہف آيت 3 ←

کہفقرآن فهرست

110آيت

MeccanRevelation

2آيت

ترجمو — کہف 2

سوره کہف آيت 2 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : ھن لاءِ سڌو ڪيائين ته الله وٽان سخت مُصيبت کان…

سوره آيت 2/110 — سوره کہف الكهف (Meccan). پڙهو ٻڌو ترجمو (سنڌي). ٻڌو: سوره کہف ٻڌو, سوره کہف ترجمو, سوره کہف mp3, سوره کہف pdf. آيت 1–4. سنڌيءَ ۾: اردو.