Sura Al-Kahf — Aya 2

Maana ya Maneno:

• Qayyiman: Iliyonyooka, isiyo na upotofu wala pingamizi.
• Ba'san shadidan: Adhabu kali na ngumu.
• Min ladunhu: Kutoka kwa Mwenyezi Mungu (kwa amri Yake na mapenzi Yake).
• Ajran hasanan: Malipo mazuri, yaani Pepo na neema zake.

Tafsiri ya Aya:

Mwenyezi Mungu ameiteremsha Qur'ani hii kuwa kitabu kilichonyooka kabisa, kisichokuwa na upotofu wala kutofautiana ndani yake; hakuna ubatilifu unaoingia katika maana zake, wala upungufu katika hukumu zake. Amekifanya hivyo kwa malengo mawili makubwa:

Kwanza: Kuwaonya makafiri na wale wanaokipinga kwamba watapata adhabu kali itokayo kwa Mwenyezi Mungu, adhabu isiyoweza kuepukika wala kukinzana nayo.

Pili: Kuwapa habari njema waumini wanaofanya matendo mema, kwamba wao watapata malipo mazuri kabisa – yaani Pepo ya milele, ambayo ndiyo malipo bora zaidi yasiyolinganishwa na kitu chochote cha duniani. Wataishi humo katika neema za kudumu, bila kufariki wala kutolewa humo.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Qur'ani ni kitabu kamili na chenye usawa; hakuna tofauti wala mgongano ndani yake, na hii inathibitisha kuwa ni maneno ya Mwenyezi Mungu yasiyobadilika.
2. Aya inatuonya dhidi ya kuikabili adhabu ya Mwenyezi Mungu, na hii inatufanya tujiepushe na makosa na madhambi.
3. Inatutia matumaini na furaha kwa kuwa waumini wema watapata malipo mazuri yasiyokoma, jambo linalotuchochea kuzidisha amali njema.
4. Inaonyesha rehema ya Mwenyezi Mungu kwa waja wake – kwamba amewapa onyo na bishara pamoja, ili wawe na matumaini na hofu kwa wakati mmoja.
5. Inatufundisha kuwa imani pekee haitoshi, bali lazima iambatane na matendo mema ili kupata malipo ya Mwenyezi Mungu.