Sura Al-Kahf — Versetto 22

Spiegazione dei termini:

• "رَجْمًا بِالْغَيْبِ": significa parlare senza conoscenza certa, basandosi solo su congetture e supposizioni, come chi lancia frecce nel buio senza un bersaglio preciso.
• "فَلَا تُمَارِ": non discutere né disputare.
• "مِرَاءً ظَاهِرًا": una discussione superficiale e chiara, basata sulla verità rivelata, senza entrare in dettagli inutili o speculazioni.
• "وَلَا تَسْتَفْتِ": non chiedere informazioni o pareri.

Interpretazione della nobile ayat:

Dio Altissimo informa il Suo Profeta Muhammad (pace e benedizioni su di lui) che alcune persone, in particolare i cristiani di Najran che discutevano con lui riguardo ai Giovani della Caverna (Ashab al-Kahf), avrebbero avanzato diverse opinioni sul loro numero. Alcuni avrebbero detto: "Erano tre, e il quarto era il loro cane"; altri avrebbero detto: "Erano cinque, e il sesto era il loro cane" — e queste due affermazioni sono solo congetture senza alcuna prova certa. Un terzo gruppo, invece, avrebbe detto: "Erano sette, e l'ottavo era il loro cane", e questa è l'opinione che Dio ha confermato come quella corretta.

Dio ordinò al Suo Profeta di rispondere a queste dispute dicendo: "Il mio Signore è il più Sapiente del loro numero", perché la conoscenza del numero esatto appartiene solo a Dio, che ha creato tutto e nulla Gli è nascosto. Solo pochi eletti tra le Sue creature conoscono questa verità, e il Profeta è tra questi, grazie alla rivelazione divina.

Poi Dio vietò al Profeta e alla sua comunità di entrare in dispute profonde e inutili con i Popoli del Libro su questo argomento, permettendo solo una discussione superficiale e chiara, basata esclusivamente su ciò che è stato rivelato nel Corano, senza cercare di indagare oltre o di seguire le loro speculazioni. Infine, Dio vietò di chiedere loro qualsiasi dettaglio sulla storia dei Giovani della Caverna, perché essi non ne hanno conoscenza certa e le loro informazioni sono solo frutto di congetture e tradizioni corrotte.

Messaggio per il lettore:

Questa nobile ayat ci insegna una grande lezione: non dobbiamo immergerci in questioni che non portano beneficio alla nostra fede e alla nostra vita, specialmente quando riguardano dettagli che solo Dio conosce. L'Islam ci guida verso ciò che è utile e ci allontana da ciò che è vano. La vera conoscenza è quella che ci avvicina a Dio e ci rende migliori. Quando ci troviamo di fronte a questioni sconosciute, il nostro atteggiamento deve essere quello del credente saggio: affidarsi a Dio, che è il Sapiente Assoluto, e concentrarsi su ciò che ci è stato rivelato di chiaro e benefico. Il Corano è la nostra guida completa, e in esso troviamo tutto ciò di cui abbiamo bisogno per la nostra felicità in questo mondo e nell'Aldilà. Che Dio ci renda tra coloro che ascoltano la parola e seguono il meglio di essa.