Surah Al-Kahf — Aya 22

Ma’anonin Kalmomin da ke Bukatar Bayani:

• "رَجْمًا بِالْغَيْبِ": yin zato da hasashe ba tare da wani dalili ba, kamar mutum mai jifa a cikin duhu wanda bai san abin da zai buga ba.
• "فَلَا تُمَارِ": kada ka yi jayayya ko gardama.
• "مِرَاءً ظَاهِرًا": jayayya mai sauki da bayyananna wadda ta dogara kan ilmi mai tabbata, ba zurfafa cikin abin da ba a sani ba.
• "وَلَا تَسْتَفْتِ": kada ka nemi labari ko bayani.

Fassarar Ayar:

Wasu daga cikin mutanen Littafi (Yahudawa da Nasara) da suka shiga cikin tattaunawa game da mutanen Kaho (Ashabul Kahf) za su ce: "Su uku ne, karensu na hudu ne." Wani rukuni kuma zai ce: "Su biyar ne, karensu na shida ne." Duk wannan magana ce ta zato da hasashe ba tare da wani dalili ba, kamar yadda ake jifa a cikin duhu. Amma wani rukuni na uku zai ce: "Su bakwai ne, karensu na takwas ne." Wannan shi ne magana madaidaiciya wadda Musulmai suka fada, kuma Allah Ya tabbatar da ita.

Sai ka ce (ya Muhammad): "Ubangijina ne Mafi sanin adadinsu." Babu wanda ya san adadinsu face Allah, sai kadan daga cikin halittunsa wadanda Allah Ya sanar da su hakan. Don haka kada ka yi jayayya da mutanen Littafi game da adadinsu ko al'amuransu face jayayya mai sauki da bayyananna wadda ta dogara kan abin da Allah Ya saukar maka na wahayi, ba tare da zurfafa cikin abin da ba ka da ilmi ba. Kuma kada ka tambayi wani daga cikinsu game da al'amuransu, domin su ma ba su san gaskiyar lamarin ba.

Fannoni da Darussa da Aka Fito da su:

1. Imani da cewa ilmin gaibi gaba daya na Allah ne kawai, kuma babu wanda ya san wani abu na gaibi face da abin da Allah Ya sanar da shi. Don haka kada mu yi zato da hasashe a cikin al'amuran addini.
2. Neman ilmi da tabbatar da labarai yana da matukar muhimmanci, kuma kada mu yarda da kowane labari sai bayan mun tabbatar da shi da hujjoji masu inganci.
3. Kyawawan halaye na neman ilmi shine kada mu shiga cikin jayayya marasa amfani, musamman a cikin al'amuran da ba su da wata fa'ida ga addini ko rayuwa.
4. Nuna tawali’u ga Allah ta hanyar mayar da al'amuran da ba mu sani ba zuwa gare Shi, kuma kada mu yi ƙoƙarin sanin abin da ba ya shafe mu ba.
5. A cikin wannan labari akwai kwarin gwiwa ga muminai cewa Allah yana kare wadanda suka nemi tsari a gare Shi, kuma yana taimaka musu ta hanyoyin da ba su zata ba, kamar yadda Ya kare mutanen Kaho daga azabar kafirai.