Sura El-Kehf — Ajet 28

Značenje riječi:

• "Bil-gedati vel-'ašijji" – ujutro i navečer, odnosno na početku i na kraju dana.
• "La ta'du" – ne skreći, ne odvraćaj.
• "Aghfelna kalbehu" – učinili smo njegovo srce nemarnim, zapečatili ga.
• "Furutan" – rasipno, izgubljeno, preko svake mjere; njegov posao je propao i uništen.

Tumačenje ajeta:

Ova časna rečenica upućena je Vjerovjesniku, sallallahu alejhi ve sellem, ali je njena poruka univerzalna za sve vjernike. Allah, dželle šanuhu, naređuje Svome Poslaniku da strpljivo ustraje u druženju sa siromašnim vjernicima – onima koji su svoja srca posvetili ibadetu i dozivanju Gospodara svoga ujutro i navečer, tražeći jedino Njegovo lice i zadovoljstvo, a ne bilo kakvu ovosvjetsku korist ili nagradu od ljudi.

Zatim dolazi stroga opomena: ne skreći pogled svoj od njih i ne traži društvo bogatih i uglednih na račun tih iskrenih siromaha, želeći ljepotu ovog prolaznog života. Ovo je upozorenje svakom vjerniku da ne mijenja iskreno društvo radi ovosvjetskog sjaja i statusa.

Na kraju, Allah upozorava na pokoravanje onima čija je srca On učinio nemarnim prema spominjanju Njega – onima koji su slijedili svoje strasti i hirove, te čija su djela postala rasipna i izgubljena, bez ikakve koristi na ahiretu. Ovaj ajet objavljen je povodom zahtjeva poglavara plemena koji su tražili od Poslanika da udalji od sebe siromašne ashabe poput Ebu Zerra, radijallahu anhu, kako bi oni mogli sjesti do njega – a Allah je odbio taj zahtjev i naredio suprotno.

Pouke iz ajeta:

1. Vrijednost iskrenog društva – druženje sa čestitim vjernicima, ma koliko bili siromašni ili neugledni u očima ljudi, dragocjenije je od druženja s bogatima i utjecajnima koji nemaju iskrenost prema Allahu.
2. Iskrenost u ibadetu – pravi vjernik ibadet čini isključivo radi Allaha, ne tražeći time ničiju naklonost niti ovosvjetsku korist.
3. Opasnost od slijeđenja strasti – onaj ko slijedi svoje hirove i zanemari spominjanje Allaha, njegov život postaje rasipan i izgubljen, a djela bezvrijedna.
4. Ne daj da te zavede ovosvjetski sjaj – ljepota dunjaluka je prolazna i varljiva; ne treba zbog nje zapostaviti one koji su Allahu dragi.
5. Ustrajnost na istini – vjernik mora biti postojan na svom putu, ne povodeći se za zahtjevima onih koji žele iskriviti njegovu predanost Allahu, ma koliko bili moćni ili utjecajni.