Suurah Al-Kahf Aayad 28 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : ee ku samirsii naftaada la jirka kuwa baryaya Eebahood aroor…

Al-Kahf · 28/110

Tarjumaad Xarfaha — Suurah Al-Kahf

وَاصْبِرْ نَفْسَكَ مَعَ الَّذِينَ يَدْعُونَ رَبَّهُم بِالْغَدَاةِ وَالْعَشِيِّ يُرِيدُونَ وَجْهَهُ ۖ وَلَا تَعْدُ عَيْنَاكَ عَنْهُمْ تُرِيدُ زِينَةَ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا ۖ وَلَا تُطِعْ مَنْ أَغْفَلْنَا قَلْبَهُ عَن ذِكْرِنَا وَاتَّبَعَ هَوَاهُ وَكَانَ أَمْرُهُ فُرُطًا ۝٢٨

🔤 Transliteration

Wasbir nafsaka ma`al lazeena yad`oona Rabbahum bilghadaati wal`ashiyyi yureedoona Wajhahoo wa laa ta`du `aynaaka `anhum tureedu zeenatal hayaatid dunyaa wa laa tuti` man aghfalnaa qalbahoo `an zikrinaa wattaba`a hawaahu wa kaana amruhoo furutaa

📖 Tarjumaad (Af-Soomaali)

📖 Af-Soomaali

ee ku samirsii naftaada la jirka kuwa baryaya Eebahood aroor iyo galabba, iyagoo dooni wajigiisa, yeyna ka iilanin Indhahaagu xagooda adoo dooni quruxda nolosah dhaw (ee aduun) hana adeeein ruuxaan halmaansiinnay qalbigiisa Xusiddanada oo raacay hawadiisa uuna ahaaday amarkiisu xadgudub (iyo Xumaan).

🌐 Additional reference in Kiswahili

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha Erayada:

Furuṭan: Macneheedu waa xadgudub iyo lumis, ama wax walba oo uu sameeyo oo xadgudub iyo khasaare ku dhamaada.

Tafsiirka:

Nabiyow, ku adkayso naftaada inay la joogaan kuwa Caabuda Eebahood oo Baryiisa subax iyo galabba, iyagoo u jeeda Eebe oo kaliya, oon doonayn wax faa'iido ama maal oo adduun ah. Ha ka iilanin indhahaaga iyaga oo aad u eegto kuwa kale ee hodanka ah, adigoo doonaya quruxda nolosha adduunyo. Hana adeecin ruuxaan ka yeelnay qalbigiisa mid halmaansan xuska Eebe, oo raacay hawadiisa (waxa uu doono) ee ka hor mariyay addeecidda Eebihiis, oo camalkiisu noqday mid lumay oo xadgudbay.

Faa'iidooyin:

Fadliga iyo sharafka ugu weyn ee dadka Eebe agtiisa waa kuwa runta u caabuda oo doonaya Wajigiisa, iyadoon loo eegin hantida ama darajada adduunka.
Baryada iyo xuska Eebe subax iyo galabba waa sabab ay ku helaan naxariistiisa iyo dhowriistiisa.
Qalbiga ka halmaama xuska Eebe wuxuu ku dhacaa raacitaanka hawada, taasoo keenta lumis iyo khasaare nolosha iyo aakhiraba.
Waa in aan ka fogaanay saaxiibtanka kuwa xumeeya diinta, xitaa haddii ay hodan ama sharaaf leeyihiin, isla markaana aan qadarinayna kuwa xaqa ku socda oo ay tahay inaan la joogno.

📜 Aayad 26-30 — Suurah Al-Kahf

26قُلِ اللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا لَبِثُوا ۖ لَهُ غَيْبُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۖ أَبْصِرْ بِهِ وَأَسْمِعْ ۚ مَا لَهُم مِّن دُونِهِ مِن وَلِيٍّ وَلَا يُشْرِكُ فِي حُكْمِهِ أَحَدًا

waxaad dhahdaa Eebaa og waxay nagaadeen waxaa u sugnaaday waxa ku maqan samooyinka iyo dhulka, arki ogaa oo maqli ogaa Eebe, umana sugnaanin Dadka isaga ka sokow gargaare lamana wadaajiyo xukunkiisa Cidna.

27وَاتْلُ مَا أُوحِيَ إِلَيْكَ مِن كِتَابِ رَبِّكَ ۖ لَا مُبَدِّلَ لِكَلِمَاتِهِ وَلَن تَجِدَ مِن دُونِهِ مُلْتَحَدًا

akhri (oo raac) waxa laguu waxyooday oo kitaabka Eebahaa ah, wax baddali kalimooyinkiisana ma jiro, mana helaysid wax ka sokeeya ood magangashid.

28وَاصْبِرْ نَفْسَكَ مَعَ الَّذِينَ يَدْعُونَ رَبَّهُم بِالْغَدَاةِ وَالْعَشِيِّ يُرِيدُونَ وَجْهَهُ ۖ وَلَا تَعْدُ عَيْنَاكَ عَنْهُمْ تُرِيدُ زِينَةَ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا ۖ وَلَا تُطِعْ مَنْ أَغْفَلْنَا قَلْبَهُ عَن ذِكْرِنَا وَاتَّبَعَ هَوَاهُ وَكَانَ أَمْرُهُ فُرُطًا

29وَقُلِ الْحَقُّ مِن رَّبِّكُمْ ۖ فَمَن شَاءَ فَلْيُؤْمِن وَمَن شَاءَ فَلْيَكْفُرْ ۚ إِنَّا أَعْتَدْنَا لِلظَّالِمِينَ نَارًا أَحَاطَ بِهِمْ سُرَادِقُهَا ۚ وَإِن يَسْتَغِيثُوا يُغَاثُوا بِمَاءٍ كَالْمُهْلِ يَشْوِي الْوُجُوهَ ۚ بِئْسَ الشَّرَابُ وَسَاءَتْ مُرْتَفَقًا

waxaad dhahdaa xaqu Eebihiin buu ka ahaaday ee ciddii doonta ha gaalowdo, anagu waxaan u darabnay daalimiinta naar oy koobtay iyaga (barxadeedu) iyo darbigeedu, hadday kaalmo warsadaanna waxaa, loogu kaalmeeya biyo daamuur oo kale ah oo duba wajiyada iyagaa u xun cabbid iyadaana u xun dangiigsi.

30إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ إِنَّا لَا نُضِيعُ أَجْرَ مَنْ أَحْسَنَ عَمَلًا

Kuwa rumeeyey (Xaqa) oo camal fiican falay annagu ma hallayno Ciddii Wanaajisa Camalka.

← Aayad 27 📖 Al-Kahf Aayad 29 →

Al-KahfLiiska Quraan

110Aayad

MakkiRevelation

28Aayad

Tarjumaad — Al-Kahf 28

Suurah Al-Kahf Aayad 28 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : ee ku samirsii naftaada la jirka kuwa baryaya Eebahood aroor…

Suurah Aayad 28/110 — Suurah Al-Kahf الكهف (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Al-Kahf Maqal, Suurah Al-Kahf Tarjumaad, Suurah Al-Kahf mp3, Suurah Al-Kahf pdf. Aayad 26–30. Af-Soomaali: Kiswahili.