翻译 — Tafsir
词汇解释:
- اصْبِرْ نَفْسَكَ:约束自己,使自己坚定。
- بِالْغَدَاةِ وَالْعَشِيِّ:清晨和傍晚,即一天的早晚两端。
- يُرِيدُونَ وَجْهَهُ:他们只追求真主的喜悦,不图今世的任何回报。
- لَا تَعْدُ عَيْنَاكَ عَنْهُمْ:不要让目光离开他们,不要忽视他们。
- زِينَةَ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا:今世生活的浮华与装饰。
- أَغْفَلْنَا قَلْبَهُ:我们使其心对真主的记念疏忽、封闭。
- اتَّبَعَ هَوَاهُ:顺从自己的私欲,以私欲为先。
- فُرُطًا:过度、浪费、亏折,即行为失控、事务荒废。
经文解释:
这节经文降示的背景是:一些有权势的部落首领(如乌叶奈·本·希斯尼等人)来到先知穆罕默德(愿主福安之)面前,要求他把一些贫穷的穆斯林(如阿布·扎尔等人)从集会中赶走,因为他们衣着简陋、家境贫寒,这些首领觉得与他们同坐有失体面。于是真主降示了这节经文,明确教导先知和所有信士:真正的尊严不在财富和地位,而在于信仰和虔诚。
真主命令先知(愿主福安之)要约束自己,与那些虔诚祈祷真主的穷苦信士们在一起——他们在清晨和傍晚都虔诚地祈求真主,只为追求真主的喜悦,不图今世的任何利益。真主告诫先知:不要把目光从这些人身上移开,不要因为贪恋今世的浮华而倾向于富贵之人。同时,真主明确禁止先知顺从那些心已被真主封闭而疏忽记念真主的人——他们追随私欲,行为过度而荒废,甚至要求先知驱逐穷苦信士以迎合他们的虚荣。
这节经文深刻地揭示了伊斯兰的平等精神:在真主面前,人的价值不取决于财富、地位或外表,而取决于内心的虔诚和对真主的敬畏。穷苦的虔诚者,其地位在真主看来远高于那些傲慢的富贵者。
劝导与启示:
亲爱的穆斯林兄弟姐妹们!这节经文是给我们每一个人的永恒教诲。真主在这里教导我们:与虔诚的人为伴,是信仰的必需;不要因为今世的浮华而远离那些真诚记念真主的人。在当今社会,我们常常被金钱、地位和外表所迷惑,忘记了真正的价值标准。这节经文提醒我们:清真寺里那位衣衫朴素却泪流满面祈祷的老人,可能比那些衣着光鲜却心离真主的人更接近真主。
让我们以此为鉴,审视自己的交往圈子:我们是否因某人的贫穷而轻视他?是否因某人的富有而过分尊敬他?是否为了今世的利益而疏远了那些能提醒我们记念真主的人?祈求真主使我们成为真诚记念他、追求他喜悦的人,使我们与虔诚者为伴,远离私欲的诱惑。阿敏!
📜 节 26-30 — 章 山洞章
翻译 — 山洞章 28
章 山洞章 节 28 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 在早晨和晚夕祈祷自己的主而求其喜悦者,你应当耐心地和他们在一起,不要藐视他们,而求今世生活的浮华。我使某些人的心忽视我的教训,而顺从自己的欲望。他们的行为是过分的,这种人你们不要顺从他们。章 节 28/110 — 章 山洞章 الكهف (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 山洞章 聆听, 章 山洞章 翻译, 章 山洞章 mp3, 章 山洞章 pdf. 节 26–30. 中文意思: English.
古兰经
Monday, September 7, 2026
请在您真诚的祈祷中不要忘记我们








