சூரா அல்-கஹ்ஃப் — வசனம் 43

சொற்பொருள் விளக்கம்:

• فِئَةٌ – கூட்டம், குழு, ஆதரவாளர்கள்.
• يَنصُرُونَهُ – அவருக்கு உதவி செய்வார்கள், அவரைப் பாதுகாப்பார்கள்.
• مِن دُونِ اللهِ – அல்லாஹ்வைத் தவிர்த்து, அல்லாஹ்வுக்குப் புறம்பாக.
• مُنتَصِرًا – தன்னைத்தானே காத்துக்கொள்பவன், தன் சொந்த சக்தியால் தப்பித்துக்கொள்பவன்.

விளக்கம்:

இந்த வசனம், தன் செல்வத்தாலும் குழந்தைகளாலும் பெருமைப்பட்டுக் கொண்டிருந்த ஒரு இறைமறுப்பாளனின் நிலையை விவரிக்கிறது. அவன் தன் தோட்டத்தை அழிவிலிருந்து காக்க முடியாமல், தன் செல்வமும் ஆட்களும் அவனுக்கு எந்தப் பயனும் அளிக்காத நிலை ஏற்பட்டது. அப்போது அவனுக்கு உதவி செய்யக்கூடிய எந்தக் கூட்டமும் இருக்கவில்லை. அவன் முன்பு பெருமையாகச் சொல்லிக் கொண்டிருந்த ஆதரவாளர்கள், நண்பர்கள், உறவினர்கள் – யாரும் அவனை அல்லாஹ்வின் தண்டனையிலிருந்து காக்க முன்வரவில்லை. மேலும், அவன் தன் சொந்த சக்தியாலும், தன் பலத்தாலும் அந்த அழிவிலிருந்து தப்பித்துக்கொள்ளவும் முடியவில்லை. தான் மட்டும் தனித்து நின்று, தன் செல்வத்தால் எதையும் சாதிக்க முடியும் என்ற அவனது எண்ணம் முற்றிலும் பொய்யானது என்பது நிரூபிக்கப்பட்டது. அல்லாஹ்வின் கட்டளை வந்துவிட்டால், எந்த சக்தியும், எந்த ஆதரவும் ஒருவருக்கு உதவ முடியாது என்பதை இது உணர்த்துகிறது.

பயன்கள்:

1. மனிதனின் செல்வமும், ஆட்களும், அந்தஸ்தும் அவனுக்கு என்றென்றும் நிலையான பாதுகாப்பை அளிக்க முடியாது. இவை அனைத்தும் அல்லாஹ்வின் அனுமதியின் கீழ்தான் செயல்படுகின்றன.
2. அல்லாஹ்வின் தண்டனை வந்துவிட்டால், எந்த சக்தியாலும் அதைத் தடுக்க முடியாது. எனவே, மனிதன் அல்லாஹ்விடமே பணிந்து நடக்க வேண்டும்.
3. பெருமை, கர்வம், செல்வச்செழிப்பின் மீதான அளவுக்கதிகமான நம்பிக்கை – இவை அனைத்தும் மனிதனை அழிவின் பாதைக்கு இட்டுச் செல்கின்றன.
4. உண்மையான உதவியாளன் அல்லாஹ் மட்டுமே. அவனை விட்டுவிட்டு மற்றவர்களிடம் உதவி தேடுவது முற்றிலும் வீணான செயல்.
5. இந்த வசனம் மனிதனுக்கு பாடம் கற்பிக்கிறது: எந்தச் சூழ்நிலையிலும் அல்லாஹ்வின் மீது நம்பிக்கை வைத்து, அவனிடம் மட்டுமே மன்றாட வேண்டும். அவனைத் தவிர வேறு யாரும் நம்மைக் காக்க முடியாது.