Сура Аль-Кахф — Аят 45

Значения слов, требующих пояснения:

• Хашим (هَشِيمًا) — сухая, ломкая, рассыпающаяся на части растительность.
• Тазруху (تَذْرُوهُ) — развеивают, разбрасывают в разные стороны.
• Муктадиран (مُقْتَدِرًا) — Обладающий безграничным могуществом и властью надо всем сущим.

Толкование аята:

Обратись же, о Пророк, к тем, кто обольстился прелестями этого мира и возгордился своим богатством и положением, и приведи им наглядную притчу о жизни в этом мире. Поистине, эта жизнь подобна дождю, который Мы ниспосылаем с неба. Благодаря этой влаге земля оживает, и произрастают на ней разнообразные растения, переплетаясь друг с другом в своей зелени и красоте. Но проходит совсем немного времени — и эта пышная зелень превращается в сухую, ломкую труху, которую ветры развеивают во все стороны, не оставляя и следа от былой красоты. Так и этот мир: он радует глаз своим блеском и украшениями, но быстротечен и тленен, и все его блага исчезнут без следа.

И знайте, что Аллах — Всемогущ, и власть Его простирается надо всем сущим. Он — Тот, Кто дарует жизнь и забирает её, Кто создаёт и разрушает, Кто возвышает и унижает. Ничто не может противостоять Его воле, и ничто не способно ускользнуть от Его могущества.

Урок и наставление:

О, ищущий истину! Задумайся над этим удивительным образом, который Всевышний Аллах привёл для тебя. Посмотри на этот мир — как быстро он меняется, как скоротечны его радости и как обманчивы его украшения. Подобно тому, как дождь оживляет землю, а затем она вновь становится пустой и безжизненной, так и этот мир манит человека своими благами, но в конце концов всё это исчезает, оставляя лишь воспоминания.

Не привязывай же своё сердце к этому преходящему миру! Пусть твоя душа стремится к вечной обители, где блаженство не прекращается и где радость не сменяется печалью. Помни, что Аллах — Всемогущ, и если Он пожелает, то дарует тебе успех в этом мире и спасение в мире вечном. Обратись к Нему с искренним сердцем, проси Его наставить тебя на прямой путь и укрепить в вере, ибо только в покорности Ему — истинное счастье и спасение.