Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Fassara — Tafsir
Ma’anonin Kalmomin Ayar:
- "هَشِيمًا": Tsayayyen tsire-tsire da ya bushe ya kuma karye-karye.
- "تَذْرُوهُ الرِّيَاحُ": Iskoki na watsa shi da kai shi ko’ina.
Tafsirin Ayar:
Ya Allah yana umurtar Annabi Muhammad (S.A.W.) da ya buga wa mutane misalin rayuwar duniya, musamman ga waɗanda suka yaudare su da kyawunta da jin daɗinta. Misalin rayuwar duniya kamar ruwan sama ne da Allah ya saukar daga sama, sai tsire-tsire na ƙasa suka fito da shi suka yi kore da kyau, har ya gauraya da shi ya yi kyau sosai. Amma ba da daɗewa ba, sai wannan tsire-tsire ya bushe ya kuma karye-karye, sai iskoki suka watsa shi zuwa kowane wuri, har ƙasar ta koma kamar yadda take a da. Haka nan rayuwar duniya take: tana da kyau da jin daɗi na ɗan lokaci, amma da sauri take ƙarewa kamar yadda wannan tsire-tsire ya bushe ya ɓace. Kuma Allah yana da iko a kan kowane abu, babu abin da ya gagara Shi; yana rayar da abin da Ya so, kuma yana halaka abin da Ya so.
Fa’idojin Ayar:
- Wannan ayar tana tunatar da mu cewa rayuwar duniya ba ta dawwama; ita kamar ruwan sama ne da tsire-tsire, da sauri take ƙarewa. Don haka kada mu yaudare mu da kyawunta, mu manta da rayuwar lahira.
- Tana ƙarfafa mu mu yi aiki domin rayuwar lahira wadda take madawwami, kuma mu rage sha’awar duniya da jin daɗinta na wucin gadi.
- Tana nuna mana cewa Allah mai iko ne a kan kowane abu; yana iya halaka duk abin da Ya so a lokacin da Ya so, don haka ya kamata mu dogara gare Shi kawai, mu kuma ji tsoron Sa.
📜 Aya 43-47 — Surah Al-Kahf
Fassara — Al-Kahf 45
Surah Al-Kahf Aya 45 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Ka buga musu misãlin rãyuwar dũniya, kamar ruwane wanda Muka…Surah Aya 45/110 — Surah Al-Kahf الكهف (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-Kahf Saurara, Surah Al-Kahf Fassara, Surah Al-Kahf mp3, Surah Al-Kahf pdf. Aya 43–47. Da Hausa: العربية.
Al-Kur'ani
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


