Al-Kahf · 7/110
Translation Transliteration — Al-Kahf
إِنَّا جَعَلْنَا مَا عَلَى الْأَرْضِ زِينَةً لَّهَا لِنَبْلُوَهُمْ أَيُّهُمْ أَحْسَنُ عَمَلًا ۝٧
Innaa ja`alnaa ma `alal ardi zeenatal lahaa linabluwahum ayyuhum ahsanu `amalaa
📖 English Meaning
Indeed, We have made that which is on the earth adornment for it that We may test them [as to] which of them is best in deed.
📜

Translation — Tafsir

Word Meanings:

  • Zeenah (زِينَةً): Adornment, beauty, or ornamentation that makes something attractive.
  • Linabluwahum (لِنَبْلُوَهُمْ): So that We may test them or try them.
  • Ahsanu 'amala (أَحْسَنُ عَمَلًا): Best in deeds — meaning the most sincere, most correct, and most pleasing to Allah.

Tafsir (Explanation):

Allah, the Most High, informs us that He has placed everything on the earth — from mountains, seas, plants, animals, and all living creatures, to the righteous scholars and the pious — as an adornment and beauty for this world, and as a source of benefit for its inhabitants. This is not merely for enjoyment or vanity, but for a profound purpose: to test humanity. Allah says, "so that We may test them — which of them is best in deed."

The test is not about who has the most wealth, the highest status, or the greatest beauty — for these are all temporary adornments that will fade. Rather, the test is about who performs deeds with the highest quality: deeds that are sincerely for Allah alone, and deeds that follow the guidance of His Messenger (peace be upon him). The one who beautifies their actions with sincerity (ikhlas) and adherence to the Sunnah is the one who succeeds, while the one who is negligent or disobedient will face the consequences of their choices.

This verse awakens the heart to a profound reality: this world, with all its glitter and charm, is a temporary testing ground. Every blessing we see — the lush gardens, the towering mountains, the comfort of our homes, the love of family — is a trial. Will we be grateful and use these blessings in obedience to Allah, or will we become arrogant and forgetful, chasing after the adornment itself and neglecting the purpose behind it?

The Prophet (peace be upon him) explained "best in deed" as: "The one who is most sincere and most correct." Sincerity means the action is done purely for Allah, and correctness means it is done in accordance with the Sunnah. When both are combined, the deed becomes beautiful in the sight of Allah, regardless of how small or hidden it may be.

So, dear reader, let this verse inspire you to look beyond the surface of this world. Every moment, every blessing, every opportunity is a test from your Lord. Ask yourself: How can I make my deeds the most beautiful? How can I purify my intentions and perfect my actions? The One who created this adornment is watching — and He will reward the best of deeds with the best of rewards, both in this life and in the Hereafter. Let this knowledge fill your heart with hope and determination, for the door of excellence is open to every sincere believer, no matter their circumstances.

🎧 Listen

📜 Verse 5-9 — Al-Kahf

5مَّا لَهُم بِهِ مِنْ عِلْمٍ وَلَا لِآبَائِهِمْ ۚ كَبُرَتْ كَلِمَةً تَخْرُجُ مِنْ أَفْوَاهِهِمْ ۚ إِن يَقُولُونَ إِلَّا كَذِبًا
They have no knowledge of it, nor had their fathers. Grave is the word that comes out of their mouths; they speak not except a lie.
6فَلَعَلَّكَ بَاخِعٌ نَّفْسَكَ عَلَىٰ آثَارِهِمْ إِن لَّمْ يُؤْمِنُوا بِهَٰذَا الْحَدِيثِ أَسَفًا
Then perhaps you would kill yourself through grief over them, [O Muhammad], if they do not believe in this message, [and] out of sorrow.
7إِنَّا جَعَلْنَا مَا عَلَى الْأَرْضِ زِينَةً لَّهَا لِنَبْلُوَهُمْ أَيُّهُمْ أَحْسَنُ عَمَلًا
Indeed, We have made that which is on the earth adornment for it that We may test them [as to] which of them is best in deed.
8وَإِنَّا لَجَاعِلُونَ مَا عَلَيْهَا صَعِيدًا جُرُزًا
And indeed, We will make that which is upon it [into] a barren ground.
9أَمْ حَسِبْتَ أَنَّ أَصْحَابَ الْكَهْفِ وَالرَّقِيمِ كَانُوا مِنْ آيَاتِنَا عَجَبًا
Or have you thought that the companions of the cave and the inscription were, among Our signs, a wonder?
Al-KahfQuran Index
110Verse
MeccanRevelation
7Verse

Translation — Al-Kahf 7

Surah Al-Kahf Verse 7 - Read, Listen, Translation, English : Indeed, We have made that which is on the earth…

Surah Verse 7/110 — Al-Kahf الكهف (Meccan). Read Listen Translation (English). Listen: Al-Kahf Listen, Al-Kahf Translation, Al-Kahf mp3, Al-Kahf pdf. Verse 5–9. English Meaning: Français.




Tuesday, August 18, 2026

Please remember us in your sincere prayers