Kəhf · 7/110
Tərcümə Transliterasiya — Kəhf surəsi
إِنَّا جَعَلْنَا مَا عَلَى الْأَرْضِ زِينَةً لَّهَا لِنَبْلُوَهُمْ أَيُّهُمْ أَحْسَنُ عَمَلًا ۝٧
Innaa ja`alnaa ma `alal ardi zeenatal lahaa linabluwahum ayyuhum ahsanu `amalaa
📖 Azərbaycan dilində
Biz yer üzündə olan bütün şeyləri ona bəzək etdik ki, insanlardan hansının əməlcə daha gözəl olduğunu sınaqdan keçirək.

🎧 Dinlə
📜

Tərcümə — Tafsir

Kəlmələrin mənaları:

  • Zinətən – bəzək, gözəllik, cazibə.
  • Li-nebluvehüm – onları sınağa çəkmək, imtahan etmək üçün.
  • Əhsənü əmələn – əməlcə ən gözəl, ən yaxşı olan.

Təfsir:

Allah-Təala bu ayədə bizə xəbər verir ki, yer üzündə olan hər şeyi – gözəl təbiət mənzərələrini, bitkiləri, heyvanları, insanları, elmi, sərvəti və digər nemətləri – yer üzünün bəzəyi etmişdir. Bunların hamısı insanın nəzərini cəlb edən, onu heyran qoyan gözəlliklərdir. Lakin bu bəzəklərin yaradılmasında əsas məqsəd insanların sadəcə həzz alması və ya qürurlanması deyil, əksinə, onların sınağa çəkilməsidir.

Allah-Təala bu dünya nemətlərini insanlara verir ki, onların hansının daha gözəl əməl sahibi olduğunu üzə çıxarsın. "Əhsən əməl" – yəni ən gözəl əməl o əməldir ki, ixlasla, yalnız Allahın rizası üçün edilir və Peyğəmbərimizin (sallallahu aleyhi və səlləm) yoluna uyğun olur. Bu, əməlin çoxluğu ilə deyil, keyfiyyəti ilə ölçülür.

Bu dünya bir imtahan meydanıdır. Bəziləri bu nemətlərə şükür edərək Allahın razılığını qazanmağa çalışır, bəziləri isə onlara aldanaraq günaha batır. Beləliklə, hər kəs öz əməlinə görə mükafat və ya cəza alacaqdır.

Ey insan! Bu gözəl dünyaya aldanma. Unutma ki, bu gördüyün bəzəklər müvəqqətidir və bir gün mütləq sona çatacaqdır. Əsl uğur, bu imtahanı yaxşı keçmək, Allahın razılığını qazanmaq və əbədi səadətə çatmaqdır. Odur ki, hər işində ixlaslı ol, Peyğəmbərin (sallallahu aleyhi və səlləm) yolunu tut və Allahın verdiyi nemətlərdən Onun istədiyi kimi istifadə et. Belə olduqda, dünya və axirətdə ən gözəl mükafata nail olarsan.



📜 Ayə 5-9 — Kəhf surəsi

5مَّا لَهُم بِهِ مِنْ عِلْمٍ وَلَا لِآبَائِهِمْ ۚ كَبُرَتْ كَلِمَةً تَخْرُجُ مِنْ أَفْوَاهِهِمْ ۚ إِن يَقُولُونَ إِلَّا كَذِبًا
Bu haqda nə onların, nə də atalarının heç bir biliyi yoxdur. Ağızlarından çıxan söz necə də ağırdır. Onlar yalandan başqa bir şey danışmırlar.
6فَلَعَلَّكَ بَاخِعٌ نَّفْسَكَ عَلَىٰ آثَارِهِمْ إِن لَّمْ يُؤْمِنُوا بِهَٰذَا الْحَدِيثِ أَسَفًا
Onlar bu Kitaba inanmırlar deyə, arxalarınca kədərlənib özünü həlakmı edəcəksən?
7إِنَّا جَعَلْنَا مَا عَلَى الْأَرْضِ زِينَةً لَّهَا لِنَبْلُوَهُمْ أَيُّهُمْ أَحْسَنُ عَمَلًا
Biz yer üzündə olan bütün şeyləri ona bəzək etdik ki, insanlardan hansının əməlcə daha gözəl olduğunu sınaqdan keçirək.
8وَإِنَّا لَجَاعِلُونَ مَا عَلَيْهَا صَعِيدًا جُرُزًا
Biz yer üzündə olan hər şeyi lazım gələrsə, məhv edib qupquru bir torpağa döndərərik.
9أَمْ حَسِبْتَ أَنَّ أَصْحَابَ الْكَهْفِ وَالرَّقِيمِ كَانُوا مِنْ آيَاتِنَا عَجَبًا
Yoxsa sən mağara və Rəqim əhlinin möcüzələrimizdən ən qəribəsi olduğunumu güman edirsən?
KəhfQuran İndeksi
110Ayə
MəkkəRevelation
7Ayə

Tərcümə — Kəhf 7

Kəhf surəsi Ayə 7 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Biz yer üzündə olan bütün şeyləri ona bəzək etdik ki,…

Surə Ayə 7/110 — Kəhf surəsi الكهف (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Kəhf surəsi Dinlə, Kəhf surəsi Tərcümə, Kəhf surəsi mp3, Kəhf surəsi pdf. Ayə 5–9. Azərbaycan dilində: Türkçe.




Qurani-Kərim


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers