Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Перевод — Tafsir
- Разъяснение слов, требующих пояснения:
— «أَلَمْ أَقُلْ» (а-лам акуль) — «разве Я не сказал?»: вопросительная форма, выражающая напоминание и мягкое укорение.
— «لَن تَسْتَطِيعَ» (лян тастаты́‘а) — «ты не сможешь», «тебе не под силу».
— «صَبْرًا» (сабран) — «терпение», «выдержку» в смысле способности стойко переносить то, что кажется странным или непонятным.
- Толкование аята:
Пророк Аль-Хадир (мир ему) обращается к пророку Мусе (мир ему) с напоминанием о том, что он говорил ему с самого начала их совместного пути. Он сказал ему: «Поистине, ты не сможешь сохранить терпение рядом со мной». И вот теперь, когда Муса (мир ему) в очередной раз выразил несогласие с тем, что сделал Аль-Хадир, тот мягко напомнил ему о своём предупреждении. Это не упрёк ради унижения, а указание на мудрость: некоторые вещи требуют особого знания и особого терпения, которых у Мусы (мир ему) в этой ситуации не было. Так Всевышний Аллах показывает нам, что у каждого человека есть свой предел понимания, и что истинное знание — у Аллаха. Этот аят учит нас смирению, умению признавать свои границы и уважать знание других. Он также напоминает, что терпение — великая добродетель, к которой верующий должен стремиться, и что Аллах дарует её тому, кто искренне просит.
- Наставление и призыв:
Дорогой читатель, задумайся над этим прекрасным диалогом между двумя пророками. Как много мы можем извлечь из него пользы! Ислам учит нас терпению, смирению и уважению к знанию. Если ты хочешь обрести спокойствие сердца и мудрость в жизни, обратись к Корану — книге, которая ведёт к свету и истине. Прими Islam всем сердцем, и ты найдёшь в нём путь к довольству Аллаха и счастью в обоих мирах.
📜 Аят 70-74 — Сура Аль-Кахф
Перевод — Аль-Кахф 72
Сура Аль-Кахф Аят 72 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Ответил тот: "Не я ли говорил тебе, Что ты со…Сура Аят 72/110 — Сура Аль-Кахф الكهف (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Сура Аль-Кахф Слушать, Сура Аль-Кахф Перевод, Сура Аль-Кахф mp3, Сура Аль-Кахф pdf. Аят 70–74. На русском: Тоҷикӣ.
Сура Аль-Кахф
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.









