စူရာ အလ်-ကဟ်ဖ် အာယာသ် 72 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ယင်း (ခစ်ဿွ်ရ်) က (ဤသို့) ပြောဆိုခဲ့လေ၏။(အချင်းမူစာ)ဧကန်အမှန် အသင်သည် ကျွန်ုပ်နှင့်အတူအလျင်းသည်းခံ၍ နေနိုင်မည်မဟုတ်ကြောင်း ကျွန်ုပ် ပြောကြားခဲ့သည်…

အလ်-ကဟ်ဖ် · 72/110

ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-ကဟ်ဖ်

قَالَ أَلَمْ أَقُلْ إِنَّكَ لَن تَسْتَطِيعَ مَعِيَ صَبْرًا ۝٧٢

🔤 Transliteration

Qaala alam aqul innaka lan tastatee`a ma`iya sabraa

📖 ဘာသာပြန် (မြန်မာဘာသာ)

📖 မြန်မာဘာသာ

ယင်း (ခစ်ဿွ်ရ်) က (ဤသို့) ပြောဆိုခဲ့လေ၏။(အချင်းမူစာ)ဧကန်အမှန် အသင်သည် ကျွန်ုပ်နှင့်အတူအလျင်းသည်းခံ၍ နေနိုင်မည်မဟုတ်ကြောင်း ကျွန်ုပ် ပြောကြားခဲ့သည် မဟုတ်ပါလောဟု ဆိုလေ၏။

🌐 Additional reference in ภาษาไทย

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

ကမ္မဋ္ဌာန်းစကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ်များ

လန်တဆ်တသွီအု (لَن تَسْتَطِيعَ): အလျှင်း မတတ်နိုင်ပါ၊ လုံးဝ မစွမ်းဆောင်နိုင်ပါ။
ဆဗ်ရန် (صَبْرًا): သည်းခံခြင်း၊ စိတ်ရှည်ခြင်း၊ မပြောဘဲ ငြိမ်သက်စွာ နေခြင်း။

အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

ခိဇရ် (အလိုင်ဟိစ်စလာမ်) သည် မူစာ (အလိုင်ဟိစ်စလာမ်) အား ပြန်လည်ပြောဆိုလိုက်သည်။ သူက “ကျွန်ုပ်သည် အစကတည်းက သင့်အား မပြောခဲ့ဘူးလော။ သင်သည် ကျွန်ုပ်နှင့်အတူ ရှိစဉ် သည်းခံနိုင်မည် မဟုတ်ကြောင်း၊ ကျွန်ုပ်၏ လုပ်ရပ်များကို ကြည့်ရှုရာတွင် စိတ်ရှည်စွာ နေနိုင်မည် မဟုတ်ကြောင်း” ဟု ဆိုလိုသည်။ ဤစကားသည် မူစာ (အလိုင်ဟိစ်စလာမ်) က ခိဇရ်၏ လုပ်ရပ်တစ်ခုကို မြင်တွေ့ပြီးနောက် မေးမြန်းပြောဆိုလိုက်သောအခါ ခိဇရ်က ယခင်က မိမိပြောခဲ့သည့် သတိပေးစကားကို ပြန်လည်အမှတ်ရစေခြင်း ဖြစ်သည်။ ဆိုလိုသည်မှာ ဤအဖြစ်အပျက်များကို သည်းခံရန် ခက်ခဲလိမ့်မည်ဟု ကြိုတင်သတိပေးခဲ့ပြီး ဖြစ်သည်။

ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် အစ္စလာမ်ဘာသာနှင့် ကုရ်အာန်ကို ချစ်မြတ်နိုးစေသော သင်ခန်းစာများ

အစ္စလာမ်သည် သည်းခံခြင်း (ဆဗ်ရ်) ကို အလွန်အရေးကြီးသော ဂုဏ်ရည်တစ်ခုအဖြစ် သွန်သင်ပေးသည်။ သည်းခံခြင်းသည် အသိပညာနှင့် လိုက်လျောညီထွေစွာ နေထိုင်ရာတွင် မရှိမဖြစ်လိုအပ်သည်။
ဆရာနှင့် တပည့်ကြား၊ အကြီးအကဲနှင့် ငယ်ရွယ်သူကြား ဆက်ဆံရေးတွင် ရိုးသားမှု၊ ပြန်လည်သတိပေးမှုနှင့် နားလည်မှုတို့သည် အရေးကြီးသည်။ ခိဇရ်က မူစာအား ကြိုတင်သတိပေးခဲ့သည့်အတိုင်း ဖြစ်လာသောအခါ ပြန်လည်အမှတ်ရစေခြင်းသည် မေတ္တာနှင့် ပညာရည်ဖြင့် သွန်သင်ခြင်း၏ စံနမူနာဖြစ်သည်။
လူသားများသည် မိမိတို့၏ စိတ်ခံစားချက်များကို ထိန်းချုပ်ရန် လိုအပ်သည်။ မမြင်ရသေးသော အကြောင်းအရာများကို ချက်ချင်း အကဲဖြတ်ခြင်းသည် မှားယွင်းနိုင်သည်။ ထို့ကြောင့် သည်းခံခြင်းနှင့် နားလည်မှုတို့ဖြင့် ချဉ်းကပ်သင့်သည်။
ကုရ်အာန်သည် သမိုင်းဝင်ဖြစ်ရပ်များမှတစ်ဆင့် လူသားများအား ဘဝအတွက် အဖိုးတန်သော သင်ခန်းစာများ ပေးအပ်သည်။ ဤအာယသ်တော်သည် သည်းခံခြင်း၏ တန်ဖိုးကို သွန်သင်ပေးပြီး အစ္စလာမ်ဘာသာ၏ လမ်းည

📜 အာယာသ် 70-74 — စူရာ အလ်-ကဟ်ဖ်

70قَالَ فَإِنِ اتَّبَعْتَنِي فَلَا تَسْأَلْنِي عَن شَيْءٍ حَتَّىٰ أُحْدِثَ لَكَ مِنْهُ ذِكْرًا

၎င်းက (ဤသို့)ပြောကြားခဲ့၏။ အကယ်၍အသင်သည် ကျွန်ုပ်နှင့်အတူ လိုက်ခဲ့ပါလျှင် အသင်သည် ကျွန်ုပ်အား မည်သည့်အရာနှင့်မျှစပ်လျဉ်း၍ ကျွန်ုပ်ကိုယ်တိုင် အသင့်အား ထိုအရာကို စတင်ပြောဆိုရှင်းလင်းခြင်း မပြုသမျှကာလပတ်လုံး မေးမြန်းခြင်းကို မပြုပါနှင်

71فَانطَلَقَا حَتَّىٰ إِذَا رَكِبَا فِي السَّفِينَةِ خَرَقَهَا ۖ قَالَ أَخَرَقْتَهَا لِتُغْرِقَ أَهْلَهَا لَقَدْ جِئْتَ شَيْئًا إِمْرًا

ထို့နောက် 4င်း(မူစာနှင့်ခဿွရ်)တို့နှစ်ဦးသည်လျှောက်သွားကြပြီး နောက်ဆုံးတွင် ၎င်းတို့နှစ်ဦးသည် ရွက်သင်္ဘောပေါ်သို့ စီးနင်းကြသောအခါ ယင်း(ခစ်ဿွ်ရ်)သည်ထိုရွက်သင်္ဘောကို ဖောက်ခဲ့လေသည်။ (ထိုအခါ) ယင်း(မူစာ)က (ဤသို့)ပြောဆိုခဲ့လေသည်။ အသင်သည် ဤသင်္ဘောကိုသင်္ဘောပေါ်၌ ပါရှိသောသူတို့အား နစ်မြုပ်စေအံ့သောငှာဖောက်ခဲ့လေသလော။ ဧကန်မလွဲ အသင်သည် အလွန်ဆိုးရွားသော အပြုအမူတစ်ရပ်ကို ပြုလုပ်ခဲ့ချေပြီတကား။

72قَالَ أَلَمْ أَقُلْ إِنَّكَ لَن تَسْتَطِيعَ مَعِيَ صَبْرًا

73قَالَ لَا تُؤَاخِذْنِي بِمَا نَسِيتُ وَلَا تُرْهِقْنِي مِنْ أَمْرِي عُسْرًا

ယင်း(မူစာက) အသင်သည် ကျွန်ုပ်မေ့လျော့ခဲ့သော ကိစ္စနှင့်စပ်လျဉ်း၍ ကျွန်ုပ်အား အရေးမယူပါလေနှင့်။၎င်းပြင် အသင်သည် ကျွန်ုပ်၏ (ဤ) ကိစ္စတွင် ကျွန်ုပ်အပေါ်၌ကျပ်တည်းမှုမပြုပါနှင့်ဟု ပြောဆိုခဲ့လေသည်။

74فَانطَلَقَا حَتَّىٰ إِذَا لَقِيَا غُلَامًا فَقَتَلَهُ قَالَ أَقَتَلْتَ نَفْسًا زَكِيَّةً بِغَيْرِ نَفْسٍ لَّقَدْ جِئْتَ شَيْئًا نُّكْرًا

ထိုနောက် တစ်ဖန် ၎င်း(မူစာနှင့်ခစ်ဿွ်ရ်)တို့နှစ်ဦးသည် (ရှေ့သို့ဆက်လက်၍ လျှောက်သွားခဲ့ကြပြန်ရာ သူငယ်တစ်ယောက်ကို တွေ့ကြသောအခါ ယင်း(ခစ်ဿွ်ရ်)ကထိုသူငယ်အား သတ်ဖြတ်ခဲ့လေ၏။ (ဤသည်တွင်) ထို(မူစာ)က(အချင်းခစ်ဿွ်ရ်) အသင်သည် သန့်စင်သော အသက်တစ်ချောင်းကို မည်သည့်အသက်တစ်ချောင်း(၏ သက်စားသတ်ခြင်း)မျှ မဟုတ်ဘဲ (မတရားသဖြင့်) သတ်ဖြတ်ခဲ့လေသလော။ဧကန်မလွဲ အသင်သည် အလွန့်အလွန် ဆိုးရွားလှသောအမှုတစ်ရပ်ကို ကျူးလွန်ပြုလုပ်ခဲ့ချေပြီတကား ဟု ပြောဆိုခဲ့လေသတည်း။

← အာယာသ် 71 📖 အလ်-ကဟ်ဖ် အာယာသ် 73 →

အလ်-ကဟ်ဖ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း

110အာယာသ်

MeccanRevelation

72အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-ကဟ်ဖ် 72

စူရာ အလ်-ကဟ်ဖ် အာယာသ် 72 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ယင်း (ခစ်ဿွ်ရ်) က (ဤသို့) ပြောဆိုခဲ့လေ၏။(အချင်းမူစာ)ဧကန်အမှန် အသင်သည် ကျွန်ုပ်နှင့်အတူအလျင်းသည်းခံ၍ နေနိုင်မည်မဟုတ်ကြောင်း ကျွန်ုပ် ပြောကြားခဲ့သည်…

စူရာ အာယာသ် 72/110 — စူရာ အလ်-ကဟ်ဖ် الكهف (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-ကဟ်ဖ် နားထောင်, စူရာ အလ်-ကဟ်ဖ် ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-ကဟ်ဖ် mp3, စူရာ အလ်-ကဟ်ဖ် pdf. အာယာသ် 70–74. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.