সূরা আল-কাহফ — আয়াত 72

শব্দার্থ:

• قَالَ — তিনি (খিযির) বললেন।
• أَلَمْ أَقُلْ — আমি কি বলিনি?
• لَن تَسْتَطِيعَ — তুমি কখনো পারবে না / সক্ষম হবে না।
• مَعِيَ — আমার সাথে (সঙ্গে থাকা অবস্থায়)।
• صَبْرًا — ধৈর্য ধারণ করা।

তাফসীর:

খিযির (আঃ) মুসা (আঃ)-কে লক্ষ্য করে বললেন— “আমি কি প্রথম থেকেই তোমাকে বলিনি যে, তুমি আমার সাথে থাকার ধৈর্য ধারণ করতে পারবে না?” এটি ছিল তার পূর্বের সতর্কবাণীরই স্মরণ করিয়ে দেওয়া। মুসা (আঃ) যখন খিযিরের কাজে আপত্তি জানিয়ে প্রশ্ন করলেন, তখন খিযির (আঃ) তাকে সেই কথাই মনে করিয়ে দিলেন যা তিনি শুরুতে বলেছিলেন। কারণ মুসা (আঃ) প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন যে তিনি ধৈর্য ধরবেন এবং কোনো প্রশ্ন করবেন না, কিন্তু তার স্বভাবগত আগ্রহ ও জিজ্ঞাসার কারণে তিনি ধৈর্য রাখতে পারেননি। খিযির (আঃ) এখানে মৃদু ভর্ৎসনার সুরে তাকে তার অগ্রিম সতর্কবাণীর কথা স্মরণ করিয়ে দিচ্ছেন, যাতে তিনি বুঝতে পারেন যে, এই জ্ঞানের স্তরটি তার ধৈর্যের সীমার বাইরে।

শিক্ষা ও উপকারিতা:

1. জ্ঞান অর্জনের পথে ধৈর্য অপরিহার্য—বিশেষ করে এমন জ্ঞান যা আমাদের অভিজ্ঞতার বাইরে।
2. অগ্রিম সতর্কবাণীকে গুরুত্ব দেওয়া উচিত; বড়দের বা জ্ঞানীদের পরামর্শ হালকাভাবে নেওয়া উচিত নয়।
3. ভুল স্বীকার করা এবং সংশোধন হওয়া দোষের নয়; মুসা (আঃ)-এর মতো মহান নবীও যখন ভুল করলেন, তখন বিনয়ের সাথে তা মেনে নিলেন।
4. মানুষের স্বভাবগত দুর্বলতাকে আল্লাহ ক্ষমা করেন, যদি অন্তর থাকে ইখলাসে পূর্ণ।
5. এই ঘটনা শেখায় যে, প্রতিটি জ্ঞানের নিজস্ব স্তর রয়েছে; এক স্তরের জ্ঞান অন্য স্তরের জ্ঞান বুঝতে বাধা হতে পারে, তাই বিনয়ী হয়ে শিখতে হবে।