সূরা আল-কাহফ — আয়াত 78

কয়েকটি শব্দের অর্থ:

• فِرَاقُ — বিচ্ছেদ, পৃথক হওয়া।
• تَأْوِيلِ — ব্যাখ্যা, প্রকৃত রহস্য বা তাৎপর্য।
• لَمْ تَسْتَطِعْ عَلَيْهِ صَبْرًا — যা সহ্য করার ক্ষমতা তোমার ছিল না।

তাফসির (ব্যাখ্যা):

হযরত খিজির (আ.) হযরত মূসা (আ.)-কে বললেন, “এটাই হলো আমার ও তোমার মধ্যে বিচ্ছেদের সময়।” কেননা মূসা (আ.) তৃতীয়বারের মতো ধৈর্য হারিয়ে ফেলেছিলেন এবং এমন একটি বিষয়ে প্রশ্ন করেছিলেন যা খিজির (আ.)-এর নিকট ছিল গোপন জ্ঞান ও বিশেষ হিকমতের অংশ। খিজির (আ.) বুঝতে পারলেন যে, মূসা (আ.)-এর পক্ষে তাঁর সাথে আর সঙ্গী থাকা সম্ভব নয়, কারণ মূসা (আ.) এমন ঘটনা দেখে ধৈর্য ধারণ করতে পারছেন না যার বাহ্যিক রূপ ভয়ংকর বা অযৌক্তিক মনে হচ্ছে, কিন্তু ভেতরের তাৎপর্য অত্যন্ত কল্যাণকর।

এরপর খিজির (আ.) তাঁকে প্রতিশ্রুতি দিলেন, “আমি এখনই তোমাকে সেই সমস্ত কাজের প্রকৃত ব্যাখ্যা ও রহস্য জানিয়ে দেব, যা তুমি দেখে ধৈর্য ধারণ করতে পারোনি এবং যা তুমি আমার উপর আপত্তি তুলেছিলে।” অর্থাৎ, যে তিনটি ঘটনা (নৌকা ছিদ্র করা, বালককে হত্যা করা, এবং প্রাচীর সংস্কার করা) মূসা (আ.)-এর কাছে আশ্চর্যজনক ও আপত্তিজনক মনে হয়েছিল, খিজির (আ.) এখন তার পূর্ণ ব্যাখ্যা দেবেন, যাতে মূসা (আ.) বুঝতে পারেন যে, প্রতিটি কাজের পেছনে আল্লাহর গোপন হিকমত ও রহমত নিহিত ছিল, যা বাহ্যিক দৃষ্টিতে বোঝা সম্ভব ছিল না।

শিক্ষা ও উপকারিতা:

1. প্রতিটি মানুষের জ্ঞানের সীমা রয়েছে; আল্লাহ তায়ালা যাকে যতটুকু জ্ঞান দান করেছেন, তার বাইরে অনেক কিছুই আমাদের অজানা থেকে যায়। তাই অন্যদের কাজ দেখে দ্রুত আপত্তি বা সমালোচনা করা উচিত নয়।
2. ধৈর্য একটি মহৎ গুণ; যে বিষয় আমরা বুঝতে পারি না, সেখানে ধৈর্য ধারণ করাই ঈমানদারের বৈশিষ্ট্য। মূসা (আ.)-এর মতো মহান নবীও যখন ধৈর্য হারালেন, তখন তাকে বিচ্ছেদের সম্মুখীন হতে হলো — এটি আমাদের জন্য বড় শিক্ষা।
3. আল্লাহর কাজের মধ্যে অনেক গোপন কল্যাণ থাকে যা আমরা দেখতে পাই না; যা বাহ্যিকভাবে খারাপ বা ক্ষতিকর মনে হয়, তাতেও আল্লাহর রহমত লুকিয়ে থাকতে পারে।
4. জ্ঞান অর্জনে বিনয়ী হওয়া জরুরি; নিজের জ্ঞানকে চূড়ান্ত মনে না করে অন্যদের কাছ থেকে শেখার মনোভাব রাখা উচিত।
5. কোনো সম্পর্ক বা সহযোগিতা যখন শেষ হয়, তখন তা সুন্দরভাবে ও সদাচারের সাথে শেষ করা উচিত, যেমন খিজির (আ.) মূসা (আ.)-কে প্রতিশ্রুতি দিয়ে বিচ্ছেদের আগে সবকিছু পরিষ্কার করে দিলেন।