번역 — Tafsir
معاني الكلمات:
- فِرَاقُ: الفراق والانفصال.
- بَيْنِي وَبَيْنِكَ: أي بيني وبينك، وتكرير "بين" للتوكيد.
- بِتَأْوِيلِ: بتفسير وبيان حقيقة ما خفي من الأمور.
- مَا لَمْ تَسْتَطِعْ عَلَيْهِ صَبْرًا: ما لم تقدر على تحمّله والكف عن الإنكار عليه.
تفسير الآية:
قال الخَضِر عليه السلام لموسى عليه السلام: هذا الذي جرى الآن من اعتراضك على إصلاحي للجدار دون أن آخذ أجراً عليه، هو علامة الفراق بيني وبينك، فلن أصاحبك بعد هذا الوقت. ثم وعده بأنه سيخبره بتفسير وبيان تلك الأفعال التي أنكرها موسى عليه السلام، والتي لم يستطع الصبر عليها، وهي: خرق السفينة، وقتل الغلام، وإقامة الجدار. ففي هذا القول تطمين لموسى عليه السلام بأن الأسرار التي خفيت عنه ستُكشف له، وأن ما فعله الخَضِر كان بحكمة إلهية وأمر رباني.
الفوائد المستنبطة من الآية:
- فضل العلم والتعلم، وأن طالب العلم قد يجد من العلم ما لا يحتمله صدره في البداية، لكنه إذا صبر نال الخير الكثير.
- بيان أن الحكمة الإلهية قد تخفى على الإنسان في بعض التصرفات، لكن العاقبة للمتقين والصابرين.
- أهمية الاعتذار وبيان الأسباب عند الفراق، فالمعلم الناصح لا يترك تلميذه دون أن يوضح له ما أشكل عليه.
- في هذه الآية درس عظيم في الأدب مع المعلم، وأن من لم يصبر على علم العالم قد يحرم من بركته.
- إظهار أن الله سبحانه وتعالى يقيّض لعباده من يعلّمهم ويرشدهم، وأن العلم عند الله وحده، فمن تواضع لطلب العلم نال رفعة في الدنيا والآخرة.
📜 절 76-80 — 장 알-카흐프
번역 — 알-카흐프 78
장 알-카흐프 절 78 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 그가 대답하길 이제 당신과 제가 헤어질 시기요 그러므로 제 가…장 절 78/110 — 장 알-카흐프 الكهف (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 알-카흐프 듣기, 장 알-카흐프 번역, 장 알-카흐프 mp3, 장 알-카흐프 pdf. 절 76–80. 한국어 의미: 日本語.
꾸란
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








