সূরা আল-কাহফ — আয়াত 77

শব্দার্থ:

• اسْتَطْعَمَا – তারা দুজন খাবার চাইলেন।
• فَأَبَوْا – তারা অস্বীকৃতি জানালো।
• يُضَيِّفُوهُمَا – তাদের উভয়কে মেহমানদারী করা।
• يَنْقَضَّ – ধসে পড়া / ভেঙে পড়া।
• فَأَقَامَهُ – তিনি তা সোজা করে দাঁড় করিয়ে দিলেন।
• لَتَّخَذْتَ عَلَيْهِ أَجْرًا – আপনি এর বিনিময়ে পারিশ্রমিক গ্রহণ করতে পারতেন।

তাফসীর:

এরপর মূসা (আঃ) এবং খিযির (আঃ) পথ চলতে থাকলেন। অবশেষে তারা এক জনপদের অধিবাসীদের কাছে পৌঁছলেন। সেখানে গিয়ে তারা খাবার চাইলেন, কিন্তু সে জনপদের লোকেরা তাদের মেহমানদারী করতে সম্পূর্ণ অস্বীকৃতি জানালো এবং তাদেরকে আতিথেয়তা দিলো না। এরপর তারা সেখানে এমন একটি দেওয়াল দেখতে পেলেন যা প্রায় ধসে পড়ার উপক্রম হয়েছিল, হেলে গিয়েছিল। খিযির (আঃ) তা সোজা করে দাঁড় করিয়ে দিলেন এবং মেরামত করে দিলেন। তখন মূসা (আঃ) বললেন, “আপনি যদি চাইতেন, তবে এই কাজের বিনিময়ে পারিশ্রমিক নিতে পারতেন, যা দিয়ে আমরা আমাদের খাবারের ব্যবস্থা করতে পারতাম, কারণ এই লোকেরা তো আমাদের আতিথেয়তা করলো না।”

মূসা (আঃ) এখানে এমন একটি পরিস্থিতিতে পড়েছিলেন যেখানে তাদের খাবারের প্রয়োজন ছিল, অথচ লোকেরা তাদের আতিথেয়তা করেনি। তাই তিনি খিযির (আঃ)-কে ইঙ্গিত করলেন যে, এই কাজের বিনিময়ে কিছু পারিশ্রমিক নেওয়া যেত। কিন্তু খিযির (আঃ) ধৈর্যের সাথে কাজটি করলেন এবং কোনো বিনিময় গ্রহণ করলেন না, কারণ এটি ছিল আল্লাহর পক্ষ থেকে বিশেষ নির্দেশ ও রহস্যময় কাজ।

শিক্ষা ও উপদেশ:

1. মুসলিমদের উচিত মেহমানদারী করা এবং আগন্তুকদের আতিথেয়তা দেওয়া। এটি ইসলামের মহান আদর্শ। এখানে দেখা গেল যে, একটি সম্প্রদায় আতিথেয়তা না করায় তাদের সম্পর্কে নেতিবাচক ধারণা তৈরি হয়েছে।
2. প্রয়োজনের সময় সাহায্য চাইতে দ্বিধা করা উচিত নয়। মূসা (আঃ) এবং খিযির (আঃ) প্রয়োজনে খাবার চেয়েছিলেন, যা নবী-রাসূলদের পক্ষ থেকে কোনো লজ্জার বিষয় নয়।
3. মানুষের উপকার করা এবং তাদের কাজে সাহায্য করা অত্যন্ত সওয়াবের কাজ। খিযির (আঃ) কোনো বিনিময় ছাড়াই দেওয়াল মেরামত করেছিলেন, যা দেখায় যে নিঃস্বার্থভাবে মানুষের উপকার করা মহৎ গুণ।
4. ধৈর্য ও সহনশীলতা অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ। খিযির (আঃ) মূসা (আঃ)-এর বারবার প্রশ্ন ও আপত্তি সত্ত্বেও ধৈর্য ধরে ছিলেন এবং তার কাজ চালিয়ে গেছেন।
5. জীবনের অনেক ঘটনার পেছনে আল্লাহর গোপন হিকমত (প্রজ্ঞা) থাকে, যা আমরা প্রথমে বুঝতে পারি না। তাই কোনো বিষয়ে তাড়াহুড়ো করে বিচার করা উচিত নয়।