翻译 — Tafsir
这节经文是先知穆萨(愿主赐他平安)与赫德尔(愿主赐他平安)旅途故事中的一个重要转折点。真主在《古兰经》中为我们讲述了这段充满智慧与教诲的经历。
需要解释的词语:
- فراق:分离、分别的时刻。
- تأويل:事件的最终真相、内在含义和智慧所在。
- لم تستطع عليه صبرا:你无法忍耐和克制自己不去追问的事情。
经文释义:
当赫德尔修复了那堵即将倒塌的墙,而没有向村民索取任何报酬时,穆萨(愿主赐他平安)对此感到不解并提出了疑问。这时,赫德尔对他说:“这就是我们之间分别的时候了。”意思是说,由于你对我所做之事的疑问接连不断,我们已经到了必须分开的时刻,因为我所做的事情背后有着你尚不能理解的深刻智慧,而我的使命也即将完成。
赫德尔接着承诺:“我将告诉你那些你无法忍耐而追问的事情的真正含义。”这是他对穆萨的一种安慰和教导,表明他并非随意行事,而是遵循真主的旨意和内在的智慧。他将在分别之前,为穆萨揭示这三件事——凿船、杀童、修墙——背后的真实原因和奥秘。
教导与启示:
这节经文告诉我们,真主的智慧远超人类的认知。有些事情表面看来令人困惑甚至难以接受,但其中却蕴含着深远的益处和真主的慈悯。作为信士,我们应当培养耐心和对真主安排的信任,不要急于对不理解的事情下结论。
同时,这节经文也体现了知识追求中的礼貌与界限——当一位学者认为学生尚未准备好接受某些知识时,分开也是一种智慧。穆萨(愿主赐他平安)的求知精神值得我们学习,而赫德尔的耐心教导也展示了师者的风范。
愿我们都能从这优美的故事中汲取教训,以宽容和理解的心态面对生活中的种种考验,坚信真主在一切事物中都安排了至善的智慧。阿敏。
📜 节 76-80 — 章 山洞章
翻译 — 山洞章 78
章 山洞章 节 78 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 他说:我和你从此作别了。你所不能忍受的那些事,我将告诉你其中的道理。章 节 78/110 — 章 山洞章 الكهف (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 山洞章 聆听, 章 山洞章 翻译, 章 山洞章 mp3, 章 山洞章 pdf. 节 76–80. 中文意思: English.
古兰经
Monday, September 7, 2026
请在您真诚的祈祷中不要忘记我们








