Surah Al-Kahf — Aya 78

Ma'anar Kalmomin:

• Firaq: Rarraba ko rabuwa.
• Ta'wil: Fassara ko bayanin hakikanin abin da ya faru.
• Lam tasta'i 'alaihi sabra: Ba ka iya hakuri a kansa ba.

Fassarar Ayar:

A lokacin da annabi Musa ya yi wa annabi Khidir tambayoyi da yawa game da ayyukan da ya aikata, kuma ya kasa yin hakuri da su, sai Khidir ya ce masa: "Wannan shi ne lokacin rabuwa tsakanina da kai, domin ka saba wa alkawarin da ka yi mini na rashin tambaya, kuma ka kasa hakuri da abin da kake gani daga ayyukana." Sa'an nan ya ce masa: "Amma kafin mu rabu, zan ba ka labarin hakikanin abubuwan da ka ga na aikata, wadanda ba ka iya hakuri da su ba, kuma ka yi mini tambaya a kansu, domin ka san cewa duk abin da na yi yana da hikima da dalili na boye wanda kai ba ka sani ba."

Wannan magana ta zo ne a matsayin karshen tafiyar da suka yi tare, inda Khidir ya bayyana cewa lokacin rabuwa ya yi, amma kafin ya tafi, zai bayyana wa Musa asirin ayyukan uku da ya aikata: lalata jirgin ruwa, kashe yaro, da gyara katanga, domin ya san cewa duk abin da ya yi yana da dalili na shari'a da hikima.

Fa'idodin Darasin:

1. Ilimi na bukatar hakuri da natsuwa, domin wanda ba shi da hakuri ba zai iya samun ilimi mai zurfi ba.
2. Mutum ya kamata ya yarda da cewa akwai abubuwan da bai sani ba, kuma wasu mutane suna da ilimin da Allah ya ba su wanda ba kowa ya sani ba.
3. Kyawawan halaye sun hada da bayyana dalilai a hankali lokacin rabuwa, don kada a bar rashin fahimta a tsakanin abokai.
4. Aiki da alheri yana iya zama da boyayyun dalilai wadanda mutane ba su gane ba, amma duk abin da Allah ya yi shi ne mafi kyau.
5. Neman ilimi yana bukatar tawali'u da yarda da cewa akwai wanda ya fi ka ilimi, kamar yadda Musa ya yi tawali'u ga Khidir.