ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- فِرَاقُ: جدائی، علیحدگی
- تَأْوِيلِ: حقیقت، انجام، وہ اصل معنی جو ظاہری شکل کے پیچھے پوشیدہ ہوں
- لَمْ تَسْتَطِعْ عَلَيْهِ صَبْرًا: جس پر آپ صبر نہ کر سکے
تفسیر:
حضرت خضر علیہ السلام نے حضرت موسیٰ علیہ السلام سے فرمایا: یہ وہ مقام ہے جہاں میری اور آپ کی رفاقت ختم ہوتی ہے۔ یہ جدائی اس لیے ہے کیونکہ آپ نے دیوار کو درست کرنے کے بعد اجرت لینے سے انکار پر اعتراض کیا، اور یہی وہ آخری واقعہ تھا جس پر آپ صبر نہ کر سکے۔
پھر حضرت خضر علیہ السلام نے وعدہ کیا کہ اب میں آپ کو ان تمام واقعات کی حقیقت اور ان کا اصل انجام بتاؤں گا جن پر آپ صبر نہ کر سکے اور جن کے بارے میں آپ نے مجھ سے سوال کیا۔ یعنی اب وہ وقت آگیا ہے کہ میں آپ کو ان پوشیدہ حکمتوں سے آگاہ کروں جو ان ظاہری اعمال کے پیچھے تھیں، تاکہ آپ کو یقین ہو جائے کہ یہ سب کچھ اللہ کی مشیت اور اس کے خاص علم کے تحت تھا۔
یہ واقعہ ہمیں سکھاتا ہے کہ اللہ تعالیٰ کے بندوں میں سے بعض خاص بندے ایسے ہوتے ہیں جنہیں اللہ نے خاص علم اور حکمت عطا فرمائی ہوتی ہے۔ ہمیں چاہیے کہ ہم اپنے سے بڑھ کر علم رکھنے والوں کی باتوں پر صبر کریں اور جلدی فیصلہ نہ کریں، کیونکہ اللہ کے معاملات میں بہت سی حکمتیں پوشیدہ ہوتی ہیں جو ہماری سمجھ سے باہر ہوتی ہیں۔ یہ قصہ ہمیں یہ بھی سکھاتا ہے کہ علم حاصل کرنے کے لیے صبر اور تحمل بہت ضروری ہے، اور جو شخص صبر کرتا ہے، اللہ اسے وہ حکمتیں عطا فرماتا ہے جو دوسروں کو نہیں ملتیں۔
آئیے ہم اس سے سبق لیں کہ اپنے معاملات میں عجلت نہ کریں، اور اللہ کے فیصلوں پر بھروسہ رکھیں، کیونکہ اللہ جو کچھ کرتا ہے بہتر ہی کے لیے کرتا ہے، چاہے ہماری ظاہری عقل اسے سمجھ نہ پائے۔
📜 آیت 76-80 — کہف
ترجمہ — کہف 78
سورہ کہف آیت 78 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : خضر نے کہا اب مجھ میں اور تجھ میں علیحدگی۔…سورہ آیت 78/110 — کہف الكهف (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: کہف سنیں, کہف ترجمہ, کہف mp3, کہف pdf. آیت 76–80. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








