සූරා අල්-කහ්ෆ් — ආයාත් 78

වචනාර්ථ පැහැදිලි කිරීම්:

• فِرَاقُ – වෙන්වීම, සමුගැනීම.
• بَيْنِي وَبَيْنِكَ – මා අතර සහ ඔබ අතර.
• سَأُنَبِّئُكَ – මම ඔබට දැනුම් දෙන්නෙමි.
• بِتَأْوِيلِ – ගැඹුරු අර්ථය, අභ්‍යන්තර පැහැදිලි කිරීම.
• مَا لَمْ تَسْتَطِع عَّلَيْهِ صَبْرًا – යම් දෙයක් ගැන ඔබට ඉවසීමේ ශක්තියක් නොතිබුණි.

අර්ථ විවරණය:

ඛිද්‍ර් (අලයිහිස්සලාම්) මූසා (අලයිහිස්සලාම්) ට මෙසේ පැවසීය: “මෙය මා අතර සහ ඔබ අතර වෙන්වීමේ අවස්ථාවයි. මන්ද, ඔබ මාගේ ක්‍රියාවන් ගැන විමසීම නතර කළේ නැත. නමුත් ඔබ ඉවසීමෙන් බලා සිටීමට පොරොන්දු වූවත්, ඔබට එය කළ නොහැකි විය. එබැවින් දැන් අප වෙන් විය යුතුය. කෙසේ වෙතත්, මම ඔබට පෙරටුවේ දී ඉවසිය නොහැකි වූ එම ක්‍රියාවන්ගේ සැබෑ අර්ථය සහ අභ්‍යන්තර හේතූන් පැහැදිලි කර දෙන්නෙමි. එවිට ඔබට ඒවායේ ඥානය අවබෝධ වනු ඇත.”

මෙම ප්‍රකාශයෙන් පෙනී යන්නේ ඛිද්‍ර් (අලයිහිස්සලාම්) ගේ ක්‍රියාවන් මතුපිටින් පෙනෙන ආකාරයට වැරදි ලෙස පෙනුනද, ඒවායේ ගැඹුරු ඥානයක් සහ දිව්‍යමය අරමුණක් තිබූ බවයි. මූසා (අලයිහිස්සලාම්) ට එම අභ්‍යන්තර ඥානය නොදැන සිටීම නිසා ඔහු විමසීම් කළේය. දැන් ඛිද්‍ර් (අලයිහිස්සලාම්) ඒ සියල්ල පැහැදිලි කිරීමට පොරොන්දු වෙයි.

උගත හැකි පාඩම්:

1. ඉවසීමේ වටිනාකම: අල්ලාහ්ගේ ඥානය අතිමහත් ය. සමහර කරුණු මතුපිටින් අපට අමුතු හෝ අයහපත් ලෙස පෙනුනද, ඒවායේ ගැඹුරු යහපතක් තිබිය හැකිය. එබැවින් අප ඉවසීමෙන් කටයුතු කළ යුතුය.
2. දැනුම සීමිතය: මනුෂ්‍යයාගේ දැනුම සීමිත වන අතර, අල්ලාහ්ගේ දැනුම අසීමිත ය. එබැවින් අප නිහතමානී විය යුතු අතර, අපට නොතේරෙන දේවල් ගැන ඉක්මන් විනිශ්චය නොකළ යුතුය.
3. ඥානවන්තයින්ගේ මඟ පෙන්වීම: අල්ලාහ් තම තෝරාගත් ගැතියන්ට විශේෂ ඥානය ලබා දෙයි. එවැනි අයගේ ක්‍රියාවන් අපට අමුතු ලෙස පෙනුනද, ඒවායේ යහපතක් ඇත.
4. සබඳතාවල අවංකභාවය: මිත්‍රත්වය සහ සහභාගීත්වය යහපත් විය යුතු අතර, එකිනෙකාට බරක් නොවිය යුතුය. කොන්දේසි උල්ලංඝනය වූ විට, යහපත් ලෙස වෙන්වීම ද ඥානවන්ත තීරණයකි.
5. අවසාන පැහැදිලි කිරීම: වැරදි වැටහීම් ඇති වූ විට, ඒවා පැහැදිලි කිරීමට අවස්ථාව ලබා දීම යහපත් ගුණයකි. ඛිද්‍ර් (අලයිහිස්සලාම්) මූසා (අලයිහිස්සලාම්) ට පැහැදිලි කිරීමට පොරොන්දු වූයේ එබැවිනි.