Sura Al-Kahf Aya 80 - Read, Seld, Astrar, Tamazight : Wanag ileméi nni, llan imawlan is d lmumnin. Nugad ad…

Al-Kahf · 80/110

Astrar Aɣbalu n usesref — Sura Al-Kahf

وَأَمَّا الْغُلَامُ فَكَانَ أَبَوَاهُ مُؤْمِنَيْنِ فَخَشِينَا أَن يُرْهِقَهُمَا طُغْيَانًا وَكُفْرًا ۝٨٠

🔤 Transliteration

Wa aammal ghulaamu fakaana abawaahu mu`minaini fakhasheenaaa any yurhiqa humaa tughyaananw wa kufraa

📖 Astrar (S Tamazight)

📖 S Tamazight

Wanag ileméi nni, llan imawlan is d lmumnin. Nugad ad iêeppem fellasen tinufqa, tijehli.

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Seld

📜

Astrar — Tafsir

معاني الكلمات:

الغلام: aqcic, win i yettwangen.
يُرهقهما: ad yali fellasen, ad ten-id-ikeccem deg tughya.
طغيانًا: aqehhar, aɛdda ɣef leḥudud n Ṛebbi.
كفرًا: tijehli, anekkaṛ n Ṛebbi.

Tafsir n tmassant:

Ma d aqcic i t-nɣa, ihi netta yella d ajehli deg tmusni n Ṛebbi, maca imawlan-is d wid iumnen. Nekwni nɛaqel, ma yebda yid-sen, ad ten-yawi ɣer tijehli d tughya, acku ad t-ḥemmlen aṭas, neɣ ad ḥwajen ɣer-s, ihi ad ten-yesseḥbes ɣef ddin-nsen, ad ten-ikeccem deg leɣlaṭ. Ihi nɣa-t i wakken ad nḥareb ayla n liman n yimawlan-is, ur d-nekcem deg leqsed n nneɣ, maca d leḥkem n Ṛebbi i d-yellan.

Fayda n tmassant:

Tmassant-a tessken-ay-d kemmel n lḥikma i d-yellan deg leqdic n Musa d Xḍer, acku Ṛebbi, s tmusni-s i d-yezwaren, yezmer ad yeqteɛ cwiya i wakken ad iḥarez aṭas. Dagi, aqcic yettwangen i wakken ad iḥarez imawlan-is si tijehli, ayen yesskan-ay-d lqedda n liman deg wul, akken ad neḥrez ɣef ddin-nneɣ, xas s wayen i d-yettbanen d waɛiṛ. D ayen i d-yesselmaden: ur d-nekcem deg leqdic n Ṛebbi s leɛqel-nneɣ kan, maca ad neqbel leḥkem n Ṛebbi, acku Neppa i d-Issen ma yella d lxiṛ neɣ d ccer.

📜 Aya 78-82 — Sura Al-Kahf

78قَالَ هَٰذَا فِرَاقُ بَيْنِي وَبَيْنِكَ ۚ سَأُنَبِّئُكَ بِتَأْوِيلِ مَا لَمْ تَسْتَطِع عَّلَيْهِ صَبْرًا

Inna: "Tura a nemfaôaq. Ad ak d fke$ lmaâna n wayen i$ef ur tezmirev a pûebôev, d awez$i".

79أَمَّا السَّفِينَةُ فَكَانَتْ لِمَسَاكِينَ يَعْمَلُونَ فِي الْبَحْرِ فَأَرَدتُّ أَنْ أَعِيبَهَا وَكَانَ وَرَاءَهُم مَّلِكٌ يَأْخُذُ كُلَّ سَفِينَةٍ غَصْبًا

Lbabuô nni, n igellilen i ixedmen di yill. B$i$ a t ôée$, acku yiwen ugellid, deffir sen, itekkes yal lbabuô, s yi$il.

80وَأَمَّا الْغُلَامُ فَكَانَ أَبَوَاهُ مُؤْمِنَيْنِ فَخَشِينَا أَن يُرْهِقَهُمَا طُغْيَانًا وَكُفْرًا

Wanag ileméi nni, llan imawlan is d lmumnin. Nugad ad iêeppem fellasen tinufqa, tijehli.

81فَأَرَدْنَا أَن يُبْدِلَهُمَا رَبُّهُمَا خَيْرًا مِّنْهُ زَكَاةً وَأَقْرَبَ رُحْمًا

Neb$a ad asen d Irr, Mass nnsen, it yifen: win iûfan, iqeôben nezzeh aêunu.

82وَأَمَّا الْجِدَارُ فَكَانَ لِغُلَامَيْنِ يَتِيمَيْنِ فِي الْمَدِينَةِ وَكَانَ تَحْتَهُ كَنزٌ لَّهُمَا وَكَانَ أَبُوهُمَا صَالِحًا فَأَرَادَ رَبُّكَ أَن يَبْلُغَا أَشُدَّهُمَا وَيَسْتَخْرِجَا كَنزَهُمَا رَحْمَةً مِّن رَّبِّكَ ۚ وَمَا فَعَلْتُهُ عَنْ أَمْرِي ۚ ذَٰلِكَ تَأْوِيلُ مَا لَمْ تَسْطِع عَّلَيْهِ صَبْرًا

Wanag lêiv, n sin warrac igujilen n temdint. Illa ugerruj seddaw as, i nitni. Babat sen d argaz ilhan. Mass ik Ib$a, ard im$uôen, ara d ssuff$en agerruj nnsen. D aêunu s$uô Mass ik. Ur t xdime$ s lameô iw. D tagi ay d lmaâna n wayen i$ef ur tezmiôev a pûebôev".

← Aya 79 📖 Al-Kahf Aya 81 →

Al-KahfLqaɛida n Quran

110Aya

MeccanRevelation

80Aya

Astrar — Al-Kahf 80

Sura Al-Kahf Aya 80 - Read, Seld, Astrar, Tamazight : Wanag ileméi nni, llan imawlan is d lmumnin. Nugad ad…

Sura Aya 80/110 — Sura Al-Kahf الكهف (Meccan). Read Seld Astrar (Tamazight). Seld: Sura Al-Kahf Seld, Sura Al-Kahf Astrar, Sura Al-Kahf mp3, Sura Al-Kahf pdf. Aya 78–82. S Tamazight: العربية.

📚 Quran Lmuqaddes 🎧 Seld mp3 ⬇ mp3