Meal — Tafsir
Kelime Anlamları:
- Ğulâm (الْغُلَامُ): Genç oğlan, çocuk.
- Ebeveyn (أَبَوَاهُ): Anne ve babası.
- Mü’min (مُؤْمِنَيْنِ): İman eden, Allah’a inanan.
- Haşinâ (خَشِينَا): Korktuk, endişe ettik.
- Yurhika (يُرْهِقَهُمَا): Onları zorlamak, onlara yüklemek, kaplamak.
- Tuğyân (طُغْيَانًا): Azgınlık, haddi aşma, isyan.
- Küfr (كُفْرًا): İnkâr, Allah’ı tanımama.
Tefsir:
Hızır’ın (a.s.) öldürdüğü o genç çocuğa gelince; işte bu çocuğun anne ve babası mümin, Allah’a samimiyetle inanan kimselerdi. Ancak Allah’ın ilminde bu çocuk kâfir olarak biliniyordu. Biz, bu çocuğun büyüyüp de anne ve babasına azgınlık ve inkâr bulaştırmasından korktuk. Yani onun, anne ve babasını öyle bir sevgi ve bağlılıkla etkilemesinden, ya da onların ona olan düşkünlüğünden dolayı, bu çocuğun onları Allah’a isyana ve küfre sürüklemesinden endişe ettik. Çünkü evlat, anne babanın göz bebeğidir; onun hâli ve sözü onları derinden etkiler. Eğer bu çocuk yaşasaydı, anne ve babasını hem dünyada hem de ahirette hüsrana uğratacak bir vesile olacaktı.
Allah Teâlâ, bu kıssada bize şunu öğretiyor: Bazen insanın zahiren hoşuna gitmeyen bazı olaylar, aslında Allah’ın kullarına olan rahmetinin bir tecellisidir. Bizler sınırlı aklımızla her şeyin hikmetini kavrayamayız. Ama Allah her şeyi bilir, her şeyi en güzel şekilde takdir eder. Mümin, başına gelen her işte hayır olduğunu bilir; çünkü Allah’a güvenir. Bu kıssa, Allah’ın veli kullarının bile bazı işlerinde ilahi hikmetler saklı olduğunu, bizim ise bunları ancak Allah’ın dilediği kadarını görebildiğimizi hatırlatır. Rabbimiz, bizi anne babamıza hayırlı evlatlar eylesin, bizi azgınlıktan ve inkârdan korusun. Unutmayalım ki, evladın en büyük hayrı, anne babasını Allah’a yaklaştırmasıdır; en büyük şerri ise onları Allah’tan uzaklaştırmasıdır.
📜 Ayet 78-82 — Kehf
Meal — Kehf 80
Sure Ayet 80/110 — Kehf الكهف (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Kehf Dinle, Kehf Meal, Kehf mp3, Kehf pdf. Ayet 78–82. Türkçe Anlam: Azərbaycan.
Bizim için dua et, teşekkürler










