Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Перевод — Tafsir
Разъяснение значений слов, требующих пояснения в аяте:
— الْغُلَامُ (аль-гулям) — мальчик, юноша; речь идёт о том самом юноше, которого по велению Аллаха умертвил Хыдр (мир ему).
— يُرْهِقَهُمَا (юрхикахума) — от слова «إرهاق», что означает: обременить, навалиться, довести до крайности, ввергнуть в тяжёлое положение.
— طُغْيَانًا (тугъянан) — чрезмерность, выход за пределы дозволенного, непокорность, несправедливость.
— كُفْرًا (куфран) — неверие, отрицание веры в Аллаха.
Толкование аята:
Всевышний Аллах сообщает нам о причине, по которой Хыдр (мир ему) умертвил юношу. Этот юноша, по знанию Аллаха, был неверующим, тогда как его отец и мать были верующими людьми. Аллах знал, что если бы этот юноша остался жив и вырос, то своим дурным нравом, непослушанием и неверием он вверг бы своих родителей в великую смуту. Из-за сильной любви к сыну или из-за нужды в нём родители могли бы последовать за ним в его заблуждении, склониться к его неверию и преступить границы дозволенного Аллахом. И тогда они потеряли бы и свою веру, и своё спасение.
Милость Аллаха к этим двум верующим родителям проявилась в том, что Он забрал их сына ещё в детстве, прежде чем тот успел стать причиной их погибели. Так Аллах сохранил их веру и уберёг их от того, что могло бы их погубить. В этом — великий урок для нас: поистине, Аллах знает то, что скрыто в сердцах и что ожидает людей в будущем, и Его предопределение всегда исполнено мудрости и милосердия, даже если нам порой не сразу понятна его суть.
Задумайся, дорогой читатель: насколько велика забота Аллаха о Своих верующих рабах! Иногда человеку кажется, что он потерял нечто дорогое, но на самом деле Аллах отвёл от него беду, о которой тот и не догадывался. Аллах — Мудрый, Знающий, и всё, что Он предопределяет, есть благо для верующего. Обратимся же к Нему с доверием и любовью, ибо Он лучше знает, что полезно для нас в этой жизни и в жизни вечной.
📜 Аят 78-82 — Сура Аль-Кахф
Перевод — Аль-Кахф 80
Сура Аль-Кахф Аят 80 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Юнец, (которого убил я), - Его родители благочестивы были в…Сура Аят 80/110 — Сура Аль-Кахф الكهف (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Сура Аль-Кахф Слушать, Сура Аль-Кахф Перевод, Сура Аль-Кахф mp3, Сура Аль-Кахф pdf. Аят 78–82. На русском: Тоҷикӣ.
Сура Аль-Кахф
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.









