Аль-Кахф сүрөсү Аят 80 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Жана(гы) наристеге келсек, анын ата-энеси момун пенделер эле. Биз (ал…

Аль-Кахф · 80/110

Котормо Транслитерация — Аль-Кахф сүрөсү

وَأَمَّا الْغُلَامُ فَكَانَ أَبَوَاهُ مُؤْمِنَيْنِ فَخَشِينَا أَن يُرْهِقَهُمَا طُغْيَانًا وَكُفْرًا ۝٨٠

🔤 Transliteration

Wa aammal ghulaamu fakaana abawaahu mu`minaini fakhasheenaaa any yurhiqa humaa tughyaananw wa kufraa

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Жана(гы) наристеге келсек, анын ата-энеси момун пенделер эле. Биз (ал бала чоңойгондо каапыр болуп) ата-энесине (адам чыдагыс) каршылык жана каапырлык көргөзүүсүнөн корктук

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Аяттагы түшүндүрүүнү талап кылган сөздөр:

الْغُلَامُ — бала, жаш өспүрүм.
فَخَشِينَا — биз корктук, кооптондук. Бул жерде «биз» деп Аллах Таала айткан, бирок бул Аллахтын илиминдеги коркунучту билдирет, анткени Аллах эч нерседен коркпойт.
أَن يُرْهِقَهُمَا — аларды (ата-энесин) басып калышы, оор жүк болушу, кыйнашы.
طُغْيَانًا — чектен чыгуу, ашкере кетиши, баш ийбөөчүлүк.
كُفْرًا — каапырлык, Аллахты танып-билбөөчүлүк.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Бул аятта Аллах Таала Муса пайгамбарга (алайхи-ссалам) Хыдырдын (алайхи-ссалам) кылган иштеринин сырын ачып берет. Хыдыр (алайхи-ссалам) жолдо бара жатып бир баланы өлтүргөн эди, Муса (алайхи-ссалам) буга каршы чыккан. Эми Аллах Таала ошол баланын өлтүрүлүшүнүн хикметин түшүндүрүп жатат:

Ошол баланын ата-энеси ыймандуу, такыба адамдар болчу. Ал эми баланын өзү Аллахтын илиминде каапыр боло турган, жана анын жаратылышында каапырлыкка жана чектен чыгууга ыктоо бар эле. Эгер ал бала чоңойгондо тирүү калса, ата-энеси ага болгон чексиз мээрими жана муктаждыгы себептүү анын артынан ээрчип, каапырлыкка жана Аллахка баш ийбөөчүлүккө түшүп калышы мүмкүн эди. Ошондуктан Аллах Таала бул баланы жаш кезинде алып кетүүнү чечти — бул ата-энеси үчүн сыноо, бирок алардын ыйманын сактап калуу үчүн болгон ырайым эле.

Бул жерде «биз корктук» деген сөз Аллахка тиешелүү эмес, анткени Аллах эч нерседен коркпойт. Бул Хыдырдын (алайхи-ссалам) тилинде айтылган же Аллахтын илиминдеги коркунучту сүрөттөө үчүн колдонулган сөз. Аллах Таала баланын келечегин, анын каапыр боло турганын жана ата-энесин адаштыра турганын алдын ала билген. Ошондуктан баланын өлүмү — ата-энеси үчүн сыноо болсо да, алардын ыйманын сактап калуу жана аларды тозоктон алыс кылуу үчүн болгон ырайым.

Аяттан алынуучу пайдалар жана исламга болгон кызыгууну арттыруучу ойлор:

Аллахтын илими чексиз: Аллах Таала ар бир нерсени, адамдын келечегин, жашыруун сырларын эң жакшы билет. Биз билбеген нерселердин ичинде да биз үчүн жакшылык болушу мүмкүн.
Ата-эненин укугу улуу: Бул аятта ата-энеге болгон мээрим жана алардын ыйманын сактоо канчалык маанилүү экени көрсөтүлгөн. Балдар ата-энеси үчүн сыноо да, ырайым да болушу мүмкүн.
Аллахтын хикмети терең: Кээде бизге жаман көрүнгөн нерселердин ичинде чоң жакшылык жашыруун болот. Муса (алайхи-ссалам) баланын өлтүрүлүшүн жаман көрдү, бирок анын ичинде ата-энесин куткаруу сыяктуу чоң ырайым бар эле.
Ыйман — эң чоң байлык: Бул аятта ата-энесинин ыйманын сактоо үчүн Аллах Таала баланы алып кеткенин көрөбүз. Демек, ыйман — бул дүйнөнүн бардык байлыгынан да кымбат нерсе.
Аллах адилеттүү жана ырайымдуу: Аллах Таала эч кимге зулумдук кылбайт. Баланын өлүмү ата-энеси үчүн сыноо болсо да, Аллах аларга сабыр жана ыйман берүү менен аларды жогорку даражага көтөрөт.

Бул аят бизге Аллахтын хикметине ишенүүнү, ата-энеге жакшылык кылууну, жана ыйманды бардык нерседен жогору коюуну үйрөтөт. Ислам дини — бул ырайым жана хикмет дини, анда ар бир сыноонун артында жакшылык жашыруун болот.

📜 Аят 78-82 — Аль-Кахф сүрөсү

78قَالَ هَٰذَا فِرَاقُ بَيْنِي وَبَيْنِكَ ۚ سَأُنَبِّئُكَ بِتَأْوِيلِ مَا لَمْ تَسْتَطِع عَّلَيْهِ صَبْرًا

(Анда Кызыр айтты:) «Бул сени менен менин ортобуздагы ажырашуу! Эми, сага сен сабыр кыла албаган нерселердин кабарын берейин

79أَمَّا السَّفِينَةُ فَكَانَتْ لِمَسَاكِينَ يَعْمَلُونَ فِي الْبَحْرِ فَأَرَدتُّ أَنْ أَعِيبَهَا وَكَانَ وَرَاءَهُم مَّلِكٌ يَأْخُذُ كُلَّ سَفِينَةٍ غَصْبًا

Кеме (жөнүндө айтсам,) ал деңизде тиричилик кылган мискин-кедейлердики болчу. Мен аны тешип койууну кааладым. (Мунун себеби) алардын кайткан жолунда бардык кемелерди басып алуучу (каракчы) падыша бар эле

80وَأَمَّا الْغُلَامُ فَكَانَ أَبَوَاهُ مُؤْمِنَيْنِ فَخَشِينَا أَن يُرْهِقَهُمَا طُغْيَانًا وَكُفْرًا

81فَأَرَدْنَا أَن يُبْدِلَهُمَا رَبُّهُمَا خَيْرًا مِّنْهُ زَكَاةً وَأَقْرَبَ رُحْمًا

Анан Раббиси ал экөөсүнө тазараак, ырайымдуураак (перзентти) алмаштырып беришин кааладык

82وَأَمَّا الْجِدَارُ فَكَانَ لِغُلَامَيْنِ يَتِيمَيْنِ فِي الْمَدِينَةِ وَكَانَ تَحْتَهُ كَنزٌ لَّهُمَا وَكَانَ أَبُوهُمَا صَالِحًا فَأَرَادَ رَبُّكَ أَن يَبْلُغَا أَشُدَّهُمَا وَيَسْتَخْرِجَا كَنزَهُمَا رَحْمَةً مِّن رَّبِّكَ ۚ وَمَا فَعَلْتُهُ عَنْ أَمْرِي ۚ ذَٰلِكَ تَأْوِيلُ مَا لَمْ تَسْطِع عَّلَيْهِ صَبْرًا

Ал эми дубал шаардагы эки жетим баланыкы болуп, түбүндө экөөнө аталган (мурас) казына бар эле. Алардын атасы жакшы адам болгон. Анан Раббиң эки (жетим) бой жетип, өз казыналарын өздөрү чыгарып алуусун каалады. (Бул кайып илимдери) Раббиң тарабынан болгон Ырайым. Мен буларды өзүмчө аткарганым жок. Сен сабыр көргөзө албаган окуялардын жандырмагы ушулар»

← Аят 79 📖 Аль-Кахф Аят 81 →

Аль-КахфКуран тизмеси

110Аят

MeccanRevelation

80Аят

Котормо — Аль-Кахф 80

Аль-Кахф сүрөсү Аят 80 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Жана(гы) наристеге келсек, анын ата-энеси момун пенделер эле. Биз (ал…

Сүрөсү Аят 80/110 — Аль-Кахф сүрөсү الكهف (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Кахф сүрөсү Укта, Аль-Кахф сүрөсү Котормо, Аль-Кахф сүрөсү mp3, Аль-Кахф сүрөсү pdf. Аят 78–82. Кыргызча: Русский.