Surah Al-Kahf — Aya 80

Ma’anonin Kalmomin:

• الْغُلَامُ: yaron da bai kai balaga ba.
• فَخَشِينَا: mun ji tsoro.
• أَن يُرْهِقَهُمَا: ya tilasta musu ko ya sa su shiga.
• طُغْيَانًا وَكُفْرًا: ƙetare iyaka da rashin imani (kafirci).

Fassarar Ayar:

Amma game da yaron da na kashe, to iyayensa biyu muminai ne (masu imani da Allah), amma shi a ilimin Allah ya kasance kafiri. Saboda haka mun ji tsoron cewa idan ya rayu, zai sa iyayensa su shiga cikin kafirci da ƙetare iyaka, ko ta hanyar ƙaunar da suke masa da yawa, ko kuma ta hanyar buƙatarsu gare shi, inda za su bi shi a cikin kafircinsa don faranta masa rai, ko kuma zai zalunce su da rashin biyayya da mugunta. Don haka Allah Ya nuna mana cewa kashe shi rahama ce gare su, domin a kiyaye imaninsu daga lalacewa.

Fa’idojin Ayar:

1. Ƙaunar iyaye ga ɗa ba za ta hana su bin gaskiya ba, kuma kada su bar son ɗa ya jefa su cikin kafirci.
2. Imani abu ne mai daraja fiye da duk wani abu, har ma an fi son kiyaye shi a kan rayuwar ɗan adam.
3. Wannan ayar tana nuna wa musulmi cewa wasu al’amura suna faruwa da hikimomin da mutum bai sani ba, amma Allah ne Masani ga duka, don haka dole mu amince da hukuncin Allah ko da bai bayyana mana dalilinsa ba.
4. Tana ƙarfafa muminai su riƙe imaninsu da kyautata iyayensu, kuma su guji duk wani abu da zai jefa su cikin kafirci ko ƙetare iyaka.