スーラ アル・カハフ — 節 80

語句の解説：

• غُلَام（グラーム）：少年、若者
• أَبَوَاهُ（アバワーフ）：彼の両親
• مُؤْمِنَيْنِ（ムウミナイニ）：信仰者である二人（双数形）
• خَشِينَا（ハシーナー）：私たちは恐れた
• يُرْهِقَهُمَا（ユルヒカフマー）：彼（少年）が両者を圧倒する・苦しめる
• طُغْيَانًا（トゥグヤーナン）：横暴、度を越えた反抗
• كُفْرًا（クフラン）：不信仰、神への否定

解釈：

この「殺された少年」について、神の知恵により彼を殺した者（ハディル）は、その理由を説明しています。この少年は、信仰深い両親のもとに生まれましたが、彼自身は神の知識において不信仰者であり、将来、邪悪な道を歩む運命にありました。もし彼が成長して生き延びていたならば、両親は彼への深い愛情ゆえに、あるいは老後の支えとして彼に頼らざるを得ないゆえに、彼の圧力や影響に屈し、彼の不信仰や横暴な行いに引きずり込まれる恐れがありました。そこで神の慈悲により、両親が信仰を守り抜けるように、この少年を幼いまま召し上げたのです。これは一見、残酷で理解しがたい出来事に見えますが、その背後には両親の信仰を守るという神の深い配慮があったのです。

この節から得られる教訓と恵み：

1. 神の知識は人間の知識を超えている：私たちが理解できない出来事にも、神は必ず英知と慈悲を込められています。一見不幸に見えることも、実は大きな恵みの扉であることがあります。
2. 信仰の保護は最大の恩恵：この物語は、信仰を守ることが現世の何よりも大切であることを教えています。両親の信仰を守るために、神は最も愛する子を召し上げるという試練をお与えになりました。これは私たちにとって、信仰こそが最も貴重な宝であるという教訓です。
3. 愛情が信仰を損なう危険性：子への過度の愛情や依存が、かえって信仰を損なう原因となり得ます。イスラームでは、家族への愛情は神への愛に優先してはならず、常に信仰を基準に物事を判断するよう教えています。
4. 逆境の中の神の配慮：私たちが経験する困難や不可解な出来事には、必ず神の配慮が隠されています。この物語は、信者が試練に直面したとき、神の計画を信じ、忍耐と信頼をもって受け入れることの大切さを教えてくれます。
5. 預言者ムーサー（モーセ）の学び：この物語全体は、人間の知識は限られており、神の知識こそが完全であることを示しています。私たちは謙虚に神の導きを求め、物事の表面だけを見て判断しないよう戒められています。