麦尔彦章 · 98/98
翻译 音译 — 章 麦尔彦章
وَكَمْ أَهْلَكْنَا قَبْلَهُم مِّن قَرْنٍ هَلْ تُحِسُّ مِنْهُم مِّنْ أَحَدٍ أَوْ تَسْمَعُ لَهُمْ رِكْزًا ۝٩٨
Wa kam ahlaknaa qabla hum min qarnin hal tuhissu minhum min ahadin aw tasma`u lahum rikzaa
📖 中文意思
在他们之前,我曾毁灭了许多世代,你能发现那些世代中的任何人,或听见他们所发的微声吗?

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

首先解释一些词语的含义:

* قرن (Qarn): 指一个时代或一代人,这里指过去的那些民族或世代。

* تحس (Tuhissu): 感觉、察觉,这里指“看见”或“感知到”他们的存在。

* ركزًا (Rikzan): 指微弱、低沉的声音,或任何轻微的响动。


以下是经文的详细解释:

穆罕默德啊!在你之前,我们曾毁灭了多少个世代和民族!那些曾经在大地上繁荣昌盛、力量强大的民族,如今都已化为乌有。当你今天去探访他们的遗迹时,你还能看见他们中的任何一个人吗?或者,你还能听到他们哪怕一丝微弱的声音吗?一切都已沉寂,他们的踪迹、声音和力量都已彻底消失。

这节经文是对那些否认真理、顽固不化之人的严重警告和威胁。正如真主毁灭了那些过去的民族一样,他也能够毁灭那些否认使者的人们。那些过去的民族,尽管他们拥有强大的军队、坚固的堡垒和丰富的资源,但当他们否认真理、拒绝使者的召唤时,真主的惩罚便降临到他们头上,将他们连根拔起。

这节经文也提醒我们,今世的权力和财富都是暂时的,不能保护任何人免受真主的惩罚。只有信仰和善行才能带来真正的安全和幸福。真主是全能的,他对万物拥有绝对的掌控权,他随时可以毁灭任何民族,也随时可以保护他所意欲的人。

亲爱的穆斯林兄弟和姐妹们,让我们从这节经文中汲取教训,不要被今世的浮华所迷惑,不要因为暂时的力量而骄傲自满。让我们敬畏真主,遵循他的指引,成为他喜悦的仆人。让我们记住,真主的惩罚是严厉的,但他的慈爱也是广阔的。只要我们真诚地悔改,回归正道,真主就会饶恕我们,赐予我们今世和后世的美好。



📜 节 96-98 — 章 麦尔彦章

96إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ سَيَجْعَلُ لَهُمُ الرَّحْمَٰنُ وُدًّا
信道而且行善者,至仁主必定要使他们相亲相爱。
97فَإِنَّمَا يَسَّرْنَاهُ بِلِسَانِكَ لِتُبَشِّرَ بِهِ الْمُتَّقِينَ وَتُنذِرَ بِهِ قَوْمًا لُّدًّا
我以你的语言,使《古兰经》成为容易的,只为要你借它向敬畏者报喜,并警告强辩的民众。
98وَكَمْ أَهْلَكْنَا قَبْلَهُم مِّن قَرْنٍ هَلْ تُحِسُّ مِنْهُم مِّنْ أَحَدٍ أَوْ تَسْمَعُ لَهُمْ رِكْزًا
在他们之前,我曾毁灭了许多世代,你能发现那些世代中的任何人,或听见他们所发的微声吗?
麦尔彦章章节索引
98
MeccanRevelation
98

翻译 — 麦尔彦章 98

章 麦尔彦章 节 98 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 在他们之前,我曾毁灭了许多世代,你能发现那些世代中的任何人,或听见他们所发的微声吗?

章 节 98/98 — 章 麦尔彦章 مريم (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 麦尔彦章 聆听, 章 麦尔彦章 翻译, 章 麦尔彦章 mp3, 章 麦尔彦章 pdf. 节 96–98. 中文意思: English.




古兰经


Monday, September 7, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们