Sura Al-Baqara — Versetto 114

Significati delle parole:

• Man'a (مَنَعَ): impedire, vietare, ostacolare.
• Sa'a (سَعَى): adoperarsi con impegno e sforzo, cercare attivamente.
• Kharabiha (خَرَابِهَا): la loro rovina, distruzione o desolazione.
• Khizyun (خِزْيٌ): umiliazione, disonore, vergogna pubblica.

Interpretazione del versetto:

Non esiste persona più ingiusta e più oppressa nell'animo di colui che impedisce che il nome di Allah venga menzionato nelle Sue moschee, ostacolando la preghiera, il ricordo di Dio e la recitazione del Corano, e che al contempo si adopera attivamente per la loro rovina, sia attraverso la distruzione fisica, la chiusura, o impedendo ai credenti di accedervi per adorare. A costoro non è consentito entrare nelle moschee di Allah se non con timore e trepidazione nel cuore, poiché la loro condotta è segnata dall'incredulità e dall'allontanamento degli uomini dalla casa di Dio. Per essi, in questa vita terrena, vi è umiliazione e disonore, e nell'Aldilà li attende un castigo immenso e doloroso.

Questo versetto si riferisce a coloro che, come i nemici storici dell'Islam, hanno cercato di impedire il culto e la menzione del nome di Allah, o come i politeisti della Mecca che ostacolarono il Profeta e i suoi compagni dall'accedere alla Sacra Moschea. La loro azione è la massima espressione di ingiustizia, poiché colpisce il luogo più sacro e il diritto fondamentale dell'uomo di adorare il suo Creatore.

Insegnamenti e benefici del versetto:

1. La sacralità delle moschee: Questo versetto insegna ai musulmani l'enorme valore delle moschee come luoghi di culto e di ricordo di Allah, e la necessità di proteggerle e rispettarle, poiché chi le ostacola o le danneggia commette una delle più gravi ingiustizie.
2. La libertà di culto come diritto inviolabile: Il versetto sottolinea che impedire alle persone di adorare Dio è un atto di profonda tirannia, e che l'Islam garantisce la libertà di praticare il culto, invitando i credenti a difendere questo diritto con coraggio e fermezza.
3. La certezza della giustizia divina: La promessa di umiliazione nel mondo e di castigo nell'Aldilà per gli oppressori infonde nel cuore del credente la certezza che nessuna ingiustizia resta impunita, e che Allah è sempre dalla parte dei giusti.
4. L'importanza di frequentare le moschee: Il versetto invita i musulmani a valorizzare la frequentazione delle moschee, a riempirle con il ricordo di Allah e con la preghiera, rendendole vive e luminose, come segno di fede e di amore per il Creatore.
5. La lezione della storia: Il versetto ricorda che i popoli che hanno cercato di distruggere i luoghi sacri sono stati sconfitti e umiliati, mentre i credenti che hanno protetto e venerato le case di Dio sono stati onorati e sostenuti dalla Sua misericordia.