সূরা আল-বাকারা — আয়াত 114

শব্দার্থ:

• مَنْ أَظْلَمُ — কার চেয়ে বেশি জালিম/অত্যাচারী হতে পারে?
• مَنَعَ مَسَاجِدَ اللهِ — আল্লাহর মসজিদসমূহ থেকে বাধা দিয়েছে।
• أَن يُذْكَرَ فِيهَا اسْمُهُ — যাতে সেখানে তাঁর নাম স্মরণ করা না হয়।
• وَسَعَىٰ فِي خَرَابِهَا — এবং তার ধ্বংসের জন্য চেষ্টা করেছে।
• خِزْيٌ — লাঞ্ছনা, অপমান, দুনিয়ার অপমানজনক শাস্তি।

তাফসীর:

আল্লাহ তাআলা ঘোষণা করছেন— সেই ব্যক্তির চেয়ে বেশি জালিম আর কে হতে পারে, যে আল্লাহর মসজিদসমূহে তাঁর নাম স্মরণ করতে বাধা দেয়? অর্থাৎ নামাজ, যিকর, কুরআন তিলাওয়াত— এসব ইবাদত থেকে মানুষকে বিরত রাখে। আর শুধু বাধা দেওয়াই নয়, বরং সে মসজিদ ধ্বংস করার জন্যও সচেষ্ট হয়— হয় ভেঙে ফেলে, অথবা বন্ধ করে দেয়, অথবা মুমিনদের সেখানে যেতে না দিয়ে মসজিদকে জনশূন্য করে তোলে।

এ ধরনের জালিমদের সম্পর্কে আল্লাহ বলেন— তাদের জন্য শোভনীয় নয় যে, তারা মসজিদে প্রবেশ করবে, তবে যদি ভয়ে ভীত-কম্পিত অবস্থায় প্রবেশ করে (তাহলে সেটা ভিন্ন কথা)। কারণ তাদের অন্তর কুফরি ও শত্রুতায় পরিপূর্ণ। দুনিয়ায় তাদের জন্য রয়েছে লাঞ্ছনা ও অপমান— মুমিনদের হাতে তারা হেয় হবে, আর আখিরাতে তাদের জন্য রয়েছে ভয়ংকর শাস্তি।

এই আয়াতের প্রেক্ষাপটে কিছু আলোচক বলেছেন, এটি বায়তুল মুকাদ্দাস ধ্বংসকারী বখতে নাসর ও তার সৈন্যদের সম্পর্কে অবতীর্ণ হয়েছে, যারা মসজিদে নামাজ-যিকর বন্ধ করে দিয়েছিল এবং মসজিদটি ধ্বংস করেছিল। আবার কেউ বলেছেন, এটি মক্কার মুশরিকদের সম্পর্কে, যারা হুদাইবিয়ার সনে রাসূলুল্লাহ (সা.) ও তাঁর সাহাবিদের মসজিদুল হারামে প্রবেশ করতে ও তাওয়াফ করতে বাধা দিয়েছিল। উভয় ক্ষেত্রেই আয়াতের শিক্ষা প্রযোজ্য— যে কেউ আল্লাহর ঘরকে ইবাদতের জন্য বন্ধ করে দেয় বা ধ্বংস করে, সে চরম জালিম এবং তার জন্য রয়েছে দুনিয়ায় লাঞ্ছনা ও আখিরাতে কঠিন শাস্তি।

শিক্ষা ও উপদেশ:

1. মসজিদ আল্লাহর ঘর। এখানে তাঁর নাম স্মরণ করা হয়। যে ব্যক্তি এই ঘরকে ইবাদতের জন্য উন্মুক্ত রাখে, সে আল্লাহর নিকট অত্যন্ত প্রিয়। আর যে বাধা দেয় বা ধ্বংস করে, সে আল্লাহর ঘোষণা অনুযায়ী সবচেয়ে বড় জালিম।
2. মসজিদের প্রতি ভালোবাসা ও যত্ন নেওয়া ঈমানের আলামত। মসজিদকে আবাদ করা, পরিচ্ছন্ন রাখা, সেখানে নামাজ-যিকর-তালিমের ব্যবস্থা করা— এগুলো আমাদের কর্তব্য।
3. জালিমরা দুনিয়াতেই অপমানিত হয়, আর আখিরাতে তাদের জন্য রয়েছে কঠিন শাস্তি। তাই অন্যায়ের পথ কখনোই টেকসই নয়।
4. মুমিনের উচিত মসজিদকে সর্বদা সক্রিয় রাখা। মসজিদ যখন মানুষে-মানুষে মুখরিত থাকে, তখন সেখানে বরকত নেমে আসে, আর সমাজে শান্তি ও ভ্রাতৃত্ব প্রতিষ্ঠিত হয়।