Suuratu Al-Baqarah — Aaya 114

1. Sifaaji kelme ɗe ngoni haa e Aaya nden:

• "أَظْلَمُ": ɓurɗo tooñude.
• "مَسَاجِدَ اللَّهِ": juulirɗe Alla.
• "خَرَابِهَا": bonnude ɗe, halkude ɗe.
• "خِزْيٌ": koyeera, semmbe e ɓaawo yeeso.
• "عَذَابٌ عَظِيمٌ": lepte mawɗe.

1. Firo Aaya nden:

Wonaa goɗɗo ɓurɗo tooñude ɓurɗo kadi yeddugo ɓuri on mo haɗi juulirɗe Alla nde Innde Alla jaŋtee e nder mum en, o haɗi juulde, jaŋde Alqur'aana e siftorde Alla e nder juulirɗe ɗen, o tiiɗni kadi e bonnude ɗe, walla o halfini ɗe, walla o haɗi gomɗimɓe naatde e nder ɗe. Ɓen ɓe ngolli ngal golle bonɗe, fawaaki ɓe naatde e juulirɗe Alla ɗen si wanaa hara ɓe hula Alla, ɓerɗe maɓɓe ndiwi sabu keeferaaku maɓɓe ngun e haɗde yimɓe juulirɗe Alla. Hino woodani ɓe e nguurndam aduna koyeera e newaare e juuɗe gomɗimɓe ɓen, hino woodani ɓe kadi e laakara lepte mawɗe sabu haɗde maɓɓe yimɓe juulirɗe Alla.

1. Nafaaji ɗi Aaya nden waajitoo:

• Aaya nden no holliri wonnde juulirɗe ko cuuɗi Alla, ko ɗe nokkuuji siftorde Alla, juulde e jaŋde Alqur'aana, ɗum noon ko fii mawɗo no feewi.
• No waajitoo wonnde haɗde yimɓe siftorde Alla e nder juulirɗe ko tooñe mawnde, kadi ko huunde nde Alla añi.
• No holliri wonnde Alla no reŋtoo gomɗimɓe ɓen, o newnana ɓe foolde ayɓe ɓen, no woodani ayɓe ɓen koyeera aduna e lepte laakara.
• No ekkita wonnde juulirɗe ko nokkuuji tedduɗi, yo en teddinee ɗe, yo en moƴƴinee ɗe, yo en ɗuytor ɗe e juulde e siftorde Alla.
• No waajitoo wonnde Alla ko ñaawoowo nunɗo, o yoɓata wooɗo golle mum, o yoɓata bone golle mum, ɗum noon no newna ɓerɗe gomɗimɓe ɓen, no ɓe tiiɗna e moƴƴere.