장 알-바카라 — 절 114

단어 의미:

• 아잘람 (أَظْلَم): 가장 부당한 자, 가장 큰 죄인
• 마나아 (مَنَعَ): 금지하다, 막다
• 사아 (سَعَى): 힘쓰다, 노력하다, 애쓰다
• 카라비하 (خَرَابِهَا): 그것(의 파괴), 황폐화
• 키즈윤 (خِزْيٌ): 굴욕, 치욕, 수치

해석:

알라의 사원(모스크)에서 그분의 이름이 거론되는 것, 즉 기도와 예배, 꾸란 낭송과 같은 알라를 기리는 행위를 금지하고, 사원을 허물거나 폐쇄하거나 신자들이 출입하지 못하게 막는 등 사원의 파괴와 황폐화를 위해 힘쓰는 자보다 더 큰 불의를 저지르는 자가 누가 있겠는가?

이러한 자들은 사원을 건설하고 관리하는 자들이 아니라 오히려 파괴하는 자들이다. 그들은 알라의 사원에 들어갈 자격조차 없으며, 만약 들어간다 하더라도 두려움과 공포에 떨며 들어갈 수밖에 없다. 그들은 현세에서 굴욕과 수치를 당할 것이며, 알라의 징벌이 그들에게 임할 것이다. 또한 내세에서는 그들의 죄악에 상응하는 참혹하고 고통스러운 형벌이 그들을 기다리고 있다.

이 구절은 예루살렘의 성전(바이트 알-마크디스)을 파괴하고 유대인들을 박해했던 자들, 혹은 메카의 불신자들이 무슬림들이 알-하람 사원에서 예배하는 것을 금지하고 그들을 성지 순례에서 막았던 사건을 가리키는 것으로 해석된다. 어떤 경우든 이 구절은 알라의 종교를 방해하고 예배의 장소를 파괴하는 자들에 대한 엄중한 경고를 담고 있다.

교훈과 지혜:

1. 사원의 존엄성: 이 구절은 사원이 이슬람에서 얼마나 중요한 위치를 차지하는지를 보여준다. 사원은 단순한 건물이 아니라 알라를 기억하고 예배하는 거룩한 장소이므로, 이를 존중하고 보호하는 것은 신앙의 핵심이다.
2. 불의의 결과: 알라의 종교를 방해하고 예배를 막는 자들은 현세에서도 굴욕을 당하고 내세에서도 무거운 형벌을 받게 된다는 것은, 정의로운 알라의 심판이 반드시 이루어짐을 보여준다.
3. 예배의 자유의 가치: 이 구절은 예배의 자유가 얼마나 소중한 것인지를 일깨워준다. 무슬림들은 알라께 예배할 수 있는 자유를 누리는 것에 감사해야 하며, 다른 사람들의 신앙의 자유도 존중해야 한다.
4. 사원 건축과 관리의 보상: 사원을 파괴하는 자에 대한 경고는 역으로 사원을 건축하고 관리하며 예배자들을 돕는 자들에게는 큰 보상이 있음을 암시한다. 이는 무슬림들이 사원 건축과 유지에 힘쓰도록 격려한다.
5. 두려움과 경외: 알라의 사원에 들어갈 때는 경외심과 겸손함을 가지고 들어가야 하며, 알라의 권능과 위엄을 마음속에 새겨야 한다.