Sura Al-Baqara — Versículo 118

Significados de las palabras:

• "Lawlā" (لولا): Partícula que indica exhortación o reproche, y aquí significa "¿Por qué no...?" o "¿Acaso no...?"
• "Āyah" (آية): Señal, milagro o prueba evidente que demuestra la verdad de algo.
• "Tashābahat" (تشابهت): Se asemejaron o se hicieron parecidas.
• "Yūqinūn" (يوقنون): Aquellos que tienen certeza absoluta y fe firme, sin duda alguna.

Interpretación de la Sagrada Ayah:

Los ignorantes y obstinados de entre la gente del Libro y los idólatras dijeron al Profeta Muhammad (la paz y las bendiciones de Allah sean con él), por pura terquedad y rechazo a la verdad: "¿Por qué no nos habla Allah directamente, sin intermediario, para decirnos que tú eres realmente Su Mensajero? ¿O por qué no nos traes un milagro tangible y específico que podamos ver con nuestros propios ojos?".

Sin embargo, esta no es una actitud nueva ni exclusiva de ellos. Las naciones anteriores que desmintieron a sus profetas dijeron exactamente las mismas palabras, con la misma arrogancia y el mismo espíritu de desafío. Aunque pasaron los siglos y cambiaron los lugares, los corazones de estos y aquellos se asemejaron en la incredulidad, la ceguera espiritual y la obstinación. Es como si un mismo corazón latiera en todos ellos, negándose a aceptar la guía.

Allah, el Altísimo, responde a esta exigencia caprichosa dejando claro que Él ya ha mostrado las pruebas y los milagros suficientes para quien busca la verdad con sinceridad. Las señales de Allah están presentes y son claras, pero solo se benefician de ellas aquellos que tienen certeza y fe genuina, pues su corazón está abierto a la verdad y no cegado por la arrogancia ni el capricho.

Lecciones y beneficios que se extraen de esta noble ayah:

1. La terquedad no es un camino nuevo: Quien rechaza la verdad con excusas y exigencias caprichosas sigue los pasos de los pueblos anteriores que fueron destruidos por su soberbia. La historia se repite cuando los corazones se endurecen.
2. La fe verdadera no depende de milagros personalizados: Allah envía señales y pruebas suficientes para quien desea guiarse. Exigir milagros según nuestros propios deseos es una forma de escapar de la responsabilidad de creer.
3. La certeza (yaqīn) es la llave del corazón: Quien busca la verdad con sinceridad encuentra en las señales de Allah —en el Corán, en la naturaleza y en la vida del Profeta— pruebas suficientes que fortalecen su fe y le dan tranquilidad espiritual.
4. La belleza del Islam es que no exige una fe ciega: Al contrario, invita a la reflexión y al razonamiento. Las pruebas están ante nuestros ojos, y quien las contempla con un corazón puro encuentra la paz y la certeza que tanto anhela.
5. Cuidado con el corazón que se endurece: La similitud entre los corazones de los incrédulos de todas las épocas nos advierte que el orgullo y la obstinación ciegan al ser humano, impidiéndole ver la luz de la verdad aunque esté frente a sus ojos.