سورت بقره — آیت 118

د کلمو معناګانې:

• لَوْلَا: ولې نه، یا کاشکې.
• آيَةٌ: نښه، معجزه، د صدق ثبوت.
• تَشَابَهَتْ قُلُوبُهُمْ: د دوی زړونه یو بل ته ورته دي.
• يُوقِنُونَ: هغه کسان چې پرېمانه باور لري او شک نه لري.

د آیت تفسیر:

هغه کسان چې نه پوهیږي (له مشرکانو او اهل کتابو څخه) د عناد او سرکشۍ له مخې وویل: ولې الله له مونږ سره په مستقیمه توګه خبرې نه کوي چې مونږ ته ووایي چې تا رسول دی، یا ولې مونږ ته یوه ځانګړې نښه نه راځي چې ستا د صدق ثبوت وي؟ الله تعالی د دوی د دې خبرې په رد کې وفرمایل: لکه د دوی د دې خبرې، د دوی نه مخکې امتونو هم خپلو رسولانو ته همدا ډول خبرې کړې وې. که څه هم د دوی زمانې او ځایونه سره توپیر درلود، خو د دوی زړونه په کفر، عناد او سرکشۍ کې یو بل ته ورته وو. الله تعالی خپلې نښې او معجزې په ښکاره توګه بیان کړې دي، خو دا بیان یوازې هغو کسانو ته ګټه رسوي چې پرېمانه باور لري، شک نه لري او د حق په لیدو سره یې مني، نه هغه کسان چې عناد کوي او په قصدي توګه یې ردوي.

فايدې:

1. دا آیت مونږ ته ښیي چې د کافرانو او مشرکانو دا غوښتنې چې ولې الله مونږ ته مستقیم پیغام نه رالېږي، یوازې د بهانو په څېر دي؛ که معجزه هم راشي، دوی به یې ونه مني، ځکه د دوی زړونه له کفر ډک دي.
2. مونږ باید د قرآن کریم او د رسول الله صلی الله علیه وسلم له معجزو څخه عبرت واخلو، ځکه الله تعالی خپلې نښې په ښکاره توګه بیان کړې دي او هغه څوک چې په رښتیني زړه یې ومني، هدایت ورته پیدا کیږي.
3. دا آیت مونږ ته د یقین او پرېمانه باور ارزښت ښیي؛ هغه څوک چې یقین لري، د الله په نښو او معجزو پسې ځي او له شک او تردد څخه لاس اخیستی وي.
4. مونږ باید له تېرو امتونو څخه عبرت واخلو چې د خپلو رسولانو سره یې عناد وکړ او د الله له عذاب سره مخ شول، ترڅو مونږ هماغه لاره تعقیب نه کړو.